[問題] 請問懂回教文字幫幫忙

[Koibito (想念的身影...)]

The Hom Petin Dato Dr.Awang Haji Abdul Rahman

bin Dato Sttia Haji nohammad tab

請找出姓  名  母姓  頭銜

拜託了><

大感謝!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.130.172.97

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: urangelz (呼呼~) 看板: Language
標題: Re: [問題] 請問懂回教文字幫幫忙
時間: Wed Jun  2 22:59:06 2004

就我所知...

awang 之前是頭銜或稱號

haji 是去過makkha後冠的

bin 後面是父親的名字+頭銜 , 馬來人沒有姓氏



※ 引述《Koibito (想念的身影...)》之銘言：
: The Hom Petin Dato Dr.Awang Haji Abdul Rahman
: bin Dato Sttia Haji nohammad tab
: 請找出姓  名  母姓  頭銜
: 拜託了><
: 大感謝!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.222.156
推 zazie:對，所以賓拉登是拉登的兒子
→ Chiwaku:阿文的話是 ibn
→ Chiwaku:賓拉登是 O(Au)sama-bn-lade(ay)n
推 Koibito:謝謝你們!!^^