推 pink008:我還以為捷克說德文..=__=218.169.225.157 04/06
不曉得有沒有人想要學習捷克語的,現在有個不錯的機會。
這其實是我之前的語言交換夥伴。
有跟他一起中文-捷克語交換過三、四次,但因為我一直有持續在學法文,
覺得還是先中斷捷克語的學習,專心法語的學習比較好。
他是台大法律系博士班的學生,去年才來到台灣,目前有在師大語言中心上中文。
是個好好先生。說和聽只會一點點。算很用功、用心的在學中文。
教他中文的經驗是,他會要求唸中文給他聽、他會問不懂的詞彙的意思和用法,
有時候要教他寫字的筆畫、順序。
至於我向他學捷克語的經驗是
因為我之前完全沒接觸過,所以他從字母、發音教起,另外再教一點生字。
有不懂的時候問他,可以看出他很努力地嘗試要解釋清楚。
如果對捷克文學有了解、接觸的話也可以跟他討論。
據他的說法,他對捷克文學了解頗深。
(有一次我們一起到誠品找捷克文學作品,我拿起一些書問他的意見,他可以說出
那些書出版的年代,還有他自己的看法,所以他的說法應該屬實^^)
對了,是用英文交談,他英文不錯。
所以,如果你有心學習,也有時間(其實一個星期大約就一次吧!)
可以寫信給他d93a21009@ntu.edu.tw ,他姓費樂(Fiala),名彼得(Petr)
用英文寫信喔!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.25.213