[問題] you suck?

[katrine0302 (我知道你愛隨便說說...)]

請問一下
這句話該怎麼翻才對?
謝謝


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.122.218.23
推 AuRevoir:你很爛ㄝ
推 Yenfu35:樓上的沒有要罵你...這句話本來就這樣。
推 katrine0302:呵...謝謝 @@a
推 theboy:若要翻的是"you suck?"... 意思就不同了
→ theboy:來亂的... XD
推 aries1985:但是我笑了XD