as title
我記得夜貓子可以用"owl"這個字
但是好像還有其他說法
可以請各位大大教一下嗎~
感恩~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.175.191
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: AnthonyLHW (挖~98要來了~我要大三ㄌ) 看板: Language
標題: Re: 請問一下"臨時抱佛腳"和"夜貓子"的英文要怎麼 …
時間: Mon Apr 18 00:00:09 2005
※ 引述《dearanne (難纏的小女子)》之銘言：
: as title
: 我記得夜貓子可以用"owl"這個字
: 但是好像還有其他說法
: 可以請各位大大教一下嗎~
: 感恩~
夜貓子:owl, a night owl
臨時抱佛腳:to embrace Buddha's feet in one's hour of need
to seek help at the last moment
the hasty cramming(名詞用法)
to cram for (exams)(自己想的)
以上copied from Dr. Eye 6.0,僅供參考囉^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.126.192
※ 編輯: AnthonyLHW 來自: 218.164.126.192 (04/18 00:03)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: meowoo (喵嗚) 看板: Language
標題: Re: 請問一下"臨時抱佛腳"和"夜貓子"的英文要怎麼 …
時間: Mon Apr 18 00:13:11 2005
※ 引述《AnthonyLHW (挖~98要來了~我要大三ㄌ)》之銘言：
: ※ 引述《dearanne (難纏的小女子)》之銘言：
: : as title
: : 我記得夜貓子可以用"owl"這個字
: : 但是好像還有其他說法
: : 可以請各位大大教一下嗎~
: : 感恩~
: 夜貓子:owl, a night owl
: 臨時抱佛腳:to embrace Buddha's feet in one's hour of need
: to seek help at the last moment
: the hasty cramming(名詞用法)
: to cram for (exams)(自己想的)
: 以上copied from Dr. Eye 6.0,僅供參考囉^^
有看一本書
上面寫"nocturnal"可以形容夜貓子
--
因為 我不要擁擠也不要誰靠近
所以也不能算孤寂
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 221.169.18.23
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Fjp5518 (PA - USA) 看板: Language
標題: Re: 請問一下"臨時抱佛腳"和"夜貓子"的英文要怎麼 …
時間: Wed Apr 20 06:31:05 2005
※ 引述《meowoo (喵嗚)》之銘言：
: ※ 引述《AnthonyLHW (挖~98要來了~我要大三ㄌ)》之銘言：
: : 夜貓子:owl, a night owl
夜貓子 如果適用在個人的生活習慣上,
我指導老師愛用 "night person"
在美國的
下面那一個, 我也不懂
: : 臨時抱佛腳:to embrace Buddha's feet in one's hour of need
: : to seek help at the last moment
: : the hasty cramming(名詞用法)
: : to cram for (exams)(自己想的)
: : 以上copied from Dr. Eye 6.0,僅供參考囉^^
: 有看一本書
: 上面寫"nocturnal"可以形容夜貓子
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 68.70.113.142