推 agift:fate 219.84.190.233 03/14
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Chiwaku (我和世界不一樣) 看板: Language
標題: Re: [問題] 請問"緣份"的英文
時間: Mon Mar 14 20:06:44 2005
※ 引述《kelloggs (kelloggs)》之銘言：
: 請問緣這個字市不市有一個英文單字是直接從中文翻過去的呢??
應該沒有
但有人用 affinity 這個字來翻
可以參考
--
西天取完了經 東邊應該還有
夥伴們好不好 讓我們 再拯救地球
如果要讓我活 讓我有希望地活
我從不怕愛錯 只怕沒愛過
如果能有一天 再一次重返光榮 記得找我 我的好朋友
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.199.139
請問緣這個字市不市有一個英文單字是直接從中文翻過去的呢??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.232.153