推 moonshade:不會吧，算是敬語，不過你用一個開玩笑的句子 140.112.48.60 02/18
→ moonshade:裡面加敬語，大概是這個意思吧... 140.112.48.60 02/18
→ moonshade:我會用would you like to have... 140.112.48.60 02/18
→ moonshade:這樣就have就變的有"享用"的味道.. 140.112.48.60 02/18
推 kook:謝謝:)140.122.233.124 02/18
推 gianni:I would want?!?! <- that's strange222.152.248.131 02/20
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: benmissyou (Miss Tanya) 看板: Language
標題: Re: [問題] 可幫忙看一下一個句子嗎??
時間: Tue Feb 22 08:40:04 2005
※ 引述《kook (找尋someone N)》之銘言：
: 剛剛聊天時
: 開玩笑問了朋友一個句子
: "how many men would u want to have?"
: (用men 是因為我在開他玩笑啦)
: 他說我這句子文法很奇怪
: 不應該用would
: 被譏為是脫褲子放屁的句子...............
: 請問一下 用would 真的會很奇怪嗎??
it 's really a little weird..
you can say..
"how many men do you wanna have?"
"would" is often used in asking for help..
or "subjunctive tense".
--
==================================================
I have come to realise how hard it is to love you.
Whatever it takes, I will stick to my heart.
I will do what i wanna do...
I will be what i wanna be...
==================================================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.172.118.131
推 Chiwaku:subjunctive "mood"140.119.199.139 02/22