追突注意...

作者Kerdison (小小的灰色腦細胞)

看板Language

標題追突注意...

時間Sun Aug 22 22:14:28 2004

※ [本文轉錄自 ask 看板] 作者: Kerdison (小小的灰色腦細胞) 看板: ask 標題: 追突注意... 時間: Thu Aug 19 20:25:13 2004 今天在路上看到大卡車後面出現這些字“追突注意” 是啥麼意思? 多謝解答! -- orz orz orz orz orz orz orz orz orz orz orz orz orz orz orz orz -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.175.155.84 -- 推薦書目：一個都不留(童謠謀殺案)《And then there were none》 ABC謀殺案《The A.B.C. Murders》東方快車謀殺案《Murder on the Orient Express》 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.175.158.13 > -------------------------------------------------------------------------- < 作者: TonyDog (Les Nances) 看板: Language 標題: Re: 追突注意... 時間: Sun Aug 22 23:24:12 2004 ※ 引述《Kerdison (小小的灰色腦細胞)》之銘言： : ※ [本文轉錄自 ask 看板] : 作者: Kerdison (小小的灰色腦細胞) 看板: ask : 標題: 追突注意... : 時間: Thu Aug 19 20:25:13 2004 : 今天在路上 : 看到大卡車後面出現這些字“追突注意” : 是啥麼意思? : 多謝解答! 追突注意ついとつちゆうい TsuI ToTsu Chuu I 英文的Don't Kiss的意思。中文的「請勿衝撞」。「追突」的意思是，從後面往前撞，與前面的東西（例如車輛）相衝突的意思。 -- ／ ﹨ ∕ 福 \ ﹀︶﹀﹀ / 爾 ∕ ︶相信台灣‧堅持改革 / 摩 ∕ 婆娑之洋 \ 沙 ∕ 美麗之島建立台灣新主體文化‧抵抗中國惡流氓政權﹌ \ ∕ ﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 82.123.212.183

推 tau:請問這是日文嗎？ 61.229.0.81 08/22

推 MilchFlasche:…… 210.85.222.62 08/22

推 Kerdison:謝謝TonyDog版友.....Orz 218.175.158.13 08/22

推 TonyDog:對啊，日文。不客氣..^^.. 82.123.212.183 08/22

> -------------------------------------------------------------------------- < 作者: Chiwaku (小噗點狸愛吃醋) 看板: Language 標題: Re: 追突注意... 時間: Mon Aug 23 00:37:57 2004 ※ 引述《TonyDog (Les Nances)》之銘言： : ※ 引述《Kerdison (小小的灰色腦細胞)》之銘言： : : 作者: Kerdison (小小的灰色腦細胞) 看板: ask : : 標題: 追突注意... : : 時間: Thu Aug 19 20:25:13 2004 : : 今天在路上 : : 看到大卡車後面出現這些字“追突注意” : : 是啥麼意思? : : 多謝解答! : 追突注意 : ついとつちゆういちゅう　←小的 : TsuI ToTsu Chuu I : 英文的Don't Kiss的意思。中文的「請勿衝撞」。 : 「追突」的意思是，從後面往前撞，與前面的東西（例如車輛）相衝突的意思。 -- 雨下整夜　我的愛溢出　就像雨水　院子落葉　跟我的思念厚厚一疊幾句是非　也無法將我的熱情冷卻　你出現在我詩的每一頁　　整夜　我的愛溢出　就像雨水　窗台蝴蝶　像詩裡紛飛的美麗章節我接著寫　把永遠愛你寫進詩的結尾　你是我唯一像要的了解你突然對我說　七里香的名字很美　我此刻卻只想親吻你倔強的嘴 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.244.27.223

推 TonyDog:呵呵，我的輸入法裡沒有小的。所以表現在 82.123.212.183 08/23

→ TonyDog:羅馬字拼音裡。「Chu」。了嗎？呵呵..^^.. 82.123.212.183 08/23