推 kinkikaori:soba 211.21.170.74 08/22
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: TonyDog (Les Nances) 看板: Language
標題: Re: [問題] 請問日文的蕎麥麵 怎麼講??
時間: Sun Aug 22 23:40:48 2004
※ 引述《coreytsai (ベスト尽す)》之銘言：
: ※ 引述《tourcat (cat)》之銘言：
: : 請問日文的 蕎麥麵 怎麼說呢@@?
: : 能不能告訴我平假名和片假名 還有漢字跟重音> <
: : 希望也能夠有羅馬拼音> <....
: : 謝謝 各位
: そば＝ソバ＝蕎麦＝soba
: 不過一般都是寫成 そば
補充一點，本來日文的「蕎阚」的發音是「そぱむぎ」（SobaMugi），
原產地是東亞北部、中國以及朝鮮的蓼科的一年生植物。後來傳進日本。
一般人都把蕎阚略稱為「そぱ」（Soba）。
把蕎阚的果實的胚乳製成蕎阚粉之後，加上山芋、蛋白，混合後切成麵條狀，
該麵條叫做「そぱきり」（SobaKiri），但一般人仍略稱為「そぱ」（Soba）。
煮熟後佐以以蕎阚麵專用的汁（つゆ，TsuYu）來食用。
--
／ ﹨
∕ 福 \ ﹀ ︶ ﹀ ﹀
/ 爾 ∕ ︶ 相信台灣‧堅持改革
/ 摩 ∕ 婆娑之洋
\ 沙 ∕ 美麗之島 建立台灣新主體文化‧抵抗中國惡流氓政權
﹌ \ ∕ ﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 82.123.212.183
請問日文的 蕎麥麵 怎麼說呢@@?
能不能告訴我平假名和片假名 還有漢字跟重音> <
希望也能夠有羅馬拼音> <....
謝謝 各位
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 222.156.103.152
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: coreytsai (ベスト尽す) 看板: Language
標題: Re: [問題] 請問日文的蕎麥麵 怎麼講??
時間: Sun Aug 22 13:19:22 2004
※ 引述《tourcat (cat)》之銘言：
: 請問日文的 蕎麥麵 怎麼說呢@@?
: 能不能告訴我平假名和片假名 還有漢字跟重音> <
: 希望也能夠有羅馬拼音> <....
: 謝謝 各位
そば＝ソバ＝蕎麦＝soba
不過一般都是寫成 そば
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.122.160