請問一下 我收到一封信 上面有署名
叫做 鳥取達司
不知道能不能翻譯成英文~~
就是 類似濱崎步 翻成 Ayumi 那樣的英文
因為 我要看到英文 才能回想起 那是誰
麻煩知道的人 告知一下 謝謝~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.236.228
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: tuningfork (優雅帥氣閃亮亮雅婷) 看板: Language
標題: Re: [問題] 日文的問題 名字 轉成英文?
時間: Wed Jan 5 01:37:12 2005
※ 引述《Rilex (地球的另一端~)》之銘言：
: 請問一下 我收到一封信 上面有署名
: 叫做 鳥取達司
tottori...什麼的
達司不會>"<
: 不知道能不能翻譯成英文~~
: 就是 類似濱崎步 翻成 Ayumi 那樣的英文
: 因為 我要看到英文 才能回想起 那是誰
: 麻煩知道的人 告知一下 謝謝~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.128.195.243
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Minix (世界中心呼喚可魯) 看板: Language
標題: Re: [問題] 日文的問題 名字 轉成英文?
時間: Wed Jan 5 08:03:26 2005
※ 引述《tuningfork (優雅帥氣閃亮亮雅婷)》之銘言：
: ※ 引述《Rilex (地球的另一端~)》之銘言：
: : 請問一下 我收到一封信 上面有署名
: : 叫做 鳥取達司
: tottori...什麼的
: 達司不會>"<
: : 不知道能不能翻譯成英文~~
: : 就是 類似濱崎步 翻成 Ayumi 那樣的英文
: : 因為 我要看到英文 才能回想起 那是誰
: : 麻煩知道的人 告知一下 謝謝~~
http://www.gsid.nagoya-u.ac.jp/global/faculty/members/did/yamamoto.html
照著念就可以了
鳥取跟地名念法一樣
中間的t是促音
--
█◣◢█ █ █◣█ █
████ █ ███ █ ◥█◣●
█◥◤█ █ █◥█ █ ◢█◤●
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.7.39