Wann treffan wir uns?
uns是wir的直接受格嗎?
如果是的話，為什麼要這樣加啊?
還有啊，下面這句話
Um 1 Uhr geht sie zum Mittag essen isst sie zu Mittag?
是"一點要去吃午餐'嗎?
可是他的結構好奇怪
有人幫我解答嗎，謝謝^^
--
嘲諷不肯定什麼
卻只是對現狀不滿
它是一種說不出方向的批判
是一種無力感的宣洩
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.119.135.180
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: bagelcutie (粉橘色陽光) 看板: Language
標題: Re: [問題] 德文
時間: Tue Jan 7 22:39:55 2003
※ 引述《thoughtu (moto)》之銘言：
: Wann treffan wir uns?
: uns是wir的直接受格嗎?
: 如果是的話，為什麼要這樣加啊?
treffen sich(固定加人稱代名詞的Akkusativ)是動詞片語
而uns是wir的Akkusativ
由此可知:)
: 還有啊，下面這句話
: Um 1 Uhr geht sie zum Mittagessen isst sie zu Mittag?
: 是"一點要去吃午餐'嗎?
: 可是他的結構好奇怪
: 有人幫我解答嗎，謝謝^^
句子中間有沒有標點符號漏掉的哩?
如果真ㄉ沒有...我想"Um 1 Uhr geht sie zum Mittagessen"是主詞...
然後才是動詞、主詞、動詞補語.....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.136.226.210
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: thoughtu (moto) 看板: Language
標題: Re: [問題] 德文
時間: Wed Jan 8 00:12:44 2003
※ 引述《bagelcutie (粉橘色陽光)》之銘言：
: ※ 引述《thoughtu (moto)》之銘言：
: : Wann treffan wir uns?
: : uns是wir的直接受格嗎?
: : 如果是的話，為什麼要這樣加啊?
: treffen sich(固定加人稱代名詞的Akkusativ)是動詞片語
: 而uns是wir的Akkusativ
: 由此可知:)
嗯 謝謝
我第一次知道德文有動詞片語這種東西^^
: : 還有啊，下面這句話
: : Um 1 Uhr geht sie zum Mittagessen isst sie zu Mittag?
: : 是"一點要去吃午餐'嗎?
: : 可是他的結構好奇怪
: : 有人幫我解答嗎，謝謝^^
: 句子中間有沒有標點符號漏掉的哩?
: 如果真ㄉ沒有...我想"Um 1 Uhr geht sie zum Mittagessen"是主詞...
: 然後才是動詞、主詞、動詞補語.....
會不會有點累贅?
感覺起來真的很奇怪，不過還是謝謝了:)
--
嘲諷不肯定什麼
卻只是對現狀不滿
它是一種說不出方向的批判
是一種無力感的宣洩
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.119.135.180