濁不送氣﹕[b] 英語b﹐ 法語b
清不送氣﹕[p] 普通話b﹐ 英語s後的p﹐ 法語p
清送氣﹕ [p'] 普通話p﹐ 英語p﹐ 法語詞尾的或者r前的p
k/g, t/d和p/b同理。
古漢語有濁塞音的﹐可是現在大多數漢語方言都沒了。
閩南話似乎還有﹐這我不很肯定﹐閩南話我不懂。
※ 引述《xanthorny (星期一決勝負 )》之銘言：
: 請問諸位先進,
: 法文的清音和濁音要怎麼分辨??
: ^
: 像cadeau的"c" 和 gateau的"g",
: 以及"d"和"t"
: 到底要如何發音,如何區分呢?
: 為什麼我聽起來幾乎一樣??
: "c"和"g"在我耳中聽起來都像發
: /g/(KK音標,下同),"d"和"t"聽起
: 來都像/d/!! C'est pourquoi??
: 請問有人可以教我如何分辨嗎?
: Merci beaucoup :P
--
bㄅ pㄆ mㄇ fㄈ dㄉ tㄊ nㄋ lㄌ gㄍ kㄎ hㄏ jㄐ qㄑ xㄒ zhㄓ chㄔ shㄕ rㄖ
zㄗ cㄘ sㄙ i(yi)ㄧ u(wu)ㄨ v(yu)ㄩ aㄚ ia(ya)ㄧㄚ ua(wa)ㄨㄚ
eㄜ oㄛ uo(wo)ㄨㄛ ie(ye)ㄧㄝ ve(yue)ㄩㄝ aiㄞ uai(wai)ㄨㄞ eiㄟ ui(wei)ㄨㄟ
aoㄠ iao(yao)ㄧㄠ ouㄡ iu(you)ㄧㄡ anㄢ ian(yan)ㄧㄢ uan(wan)ㄨㄢ van(yuan)ㄩㄢ
enㄣ in(yin)ㄧㄣ un(wen)ㄨㄣ vn(yun)ㄩㄣ angㄤ iang(yang)ㄧㄤ uang(wang)ㄨㄤ
engㄥ ing(ying)ㄧㄥ ong(weng)ㄨㄥ iong(yong)ㄩㄥ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.135.129.99