→ xanthorny:感謝!我大概懂了~~剩下只剩練習了~~ 推140.112.214.198 12/18
※ 引述《xanthorny (星期一決勝負 )》之銘言：
: 真是恕我愚昧,其實我比較想知道的,像「濁音」那樣唸到底是怎麼
: 個唸法? 像「清音」那樣唸又是怎麼唸法??
: 大概對我來說最難的就是「清不送氣」的唸法了,這也是為什麼我一直無法
: 分辨法文裏/b/和/p/的原因。
: 請問各位,有比較具體的發音方法和練習方法嗎?
: 另外,法文裏另一個元音/e/,和/i/究竟要怎麼區辨??/i/肯定是發ㄧ音,
: 那/e/呢??我搞不懂為什麼有時候我發ㄟ音發得好好的,結果又聽到有人
: 發ㄧ音的?? pourquoi?? pourquoi?? pourquoi??
: Merci beaucoup :P
濁音可能難一點
因為國語沒有b d g這三個濁音
這裡有些跟閩南語的對照
法語濁音 閩南語 法語濁音 閩南語 法語濁音 閩南語
ba "肉" ga 文"雅" da
be 我"要" ge 麥"芽" de 沒有相對應的音
bi "米" gi 嘉"義" di 就靠感覺吧....
bo 查"某" go "五" do
bu 阿"母" gu "牛" du
那[清不送氣]的話...就是中文的ㄅㄉㄍ這三個音
如果你法語的清音唸成 中文的ㄆㄊㄎ[清送氣]
他們也同樣認為這是清音
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.71.127