→ eslite12:voilala.... 推 218.160.40.244 05/10
→ gianni:ohlala. 沒有聽過voilala...@@ 推203.173.227.218 05/11
推 mominchimiou:mon dieu ??? 218.184.100.14 06/21
→ mominchimiou:sorry!!!沒看清楚原文 = . = 218.184.100.14 06/21
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: endor (蕭邦式卡門) 看板: Language
標題: Re: [問題] 我的天阿~~(法文是?)
時間: Tue May 11 03:34:40 2004
oh la la
不過那只是感嘆辭而已
我的天.....mon dieu....才對...
※ 引述《DOC (.......)》之銘言：
: 記得好像叫做 ou la la`
: 請問法文的"我的天阿!"是這樣拼嗎?
: 謝謝~~
--
於是你會想起.....
想起那些屬於我們的歌
如果因而思念
那就飲一杯月光吧.....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.159.64
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: DOC (.......) 看板: Language
標題: Re: [問題] 我的天阿~~(法文是?)
時間: Tue May 11 22:29:12 2004
※ 引述《endor (蕭邦式卡門)》之銘言：
: oh la la
: 不過那只是感嘆辭而已
: 我的天.....mon dieu....才對...
: ※ 引述《DOC (.......)》之銘言：
: : 記得好像叫做 ou la la`
: : 請問法文的"我的天阿!"是這樣拼嗎?
: : 謝謝~~
謝謝大家的幫忙
不過真的是這樣拼嗎?
我怎麼記得是 ou ??
還是我記錯 ^^" 字典查不到阿~~!!!
謝謝~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.129.56.65
→ cmgsh:是ou la la吧我也記得是這樣^^; 推 140.115.209.44 05/11
→ endor:我非常肯定...= = 推218.166.164.218 05/12
→ sweetbriar:我兩種都有看過，是國家的關係？都可吧 推140.119.132.180 05/12
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: cutiepies (講錯話了@@") 看板: Language
標題: Re: [問題] 我的天阿~~(法文是?)
時間: Fri May 14 02:19:05 2004
我們法文老師有說過一個
"Oh ~ la vache!" (好大一頭牛)
他說這個的意思也是歐買嘎
^^""
※ 引述《DOC (.......)》之銘言：
: ※ 引述《endor (蕭邦式卡門)》之銘言：
: : oh la la
: : 不過那只是感嘆辭而已
: : 我的天.....mon dieu....才對...
: 謝謝大家的幫忙
: 不過真的是這樣拼嗎?
: 我怎麼記得是 ou ??
: 還是我記錯 ^^" 字典查不到阿~~!!!
: 謝謝~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.225.176