[問題] 請問法文

[jasonkaku (郎送身體用!)]

請問一下

'賭不賭?'的法文怎麼說?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.240.244
→ JeSuisWu:cap ou pas cap?
→ MilchFlasche:請問cap在法文是籌碼的意思嗎？
→ jasonkaku:這是'敢愛就來'裡面的台詞~
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: mmarta (vale vale chorizo~) 看板: Language
標題: Re: [問題] 請問法文
時間: Mon May 10 22:58:45 2004

※ 引述《jasonkaku (郎送身體用!)》之銘言：
: 請問一下
: '賭不賭?'的法文怎麼說?


       耶耶耶耶～我終於知道了！
       那句台詞是 cap' ou pas cap'!
       那個cap'是從capable來的，
       所以這一句是『你有沒有膽！』

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.84.20.64
→ MilchFlasche:哇！謎底解開了！^_^b