[問題] 請問片中那句法文怎麼寫?

[BluesLee (向前衝囉!!!!)]

http://fm.cdpa.nsysu.edu.tw/fun/fun010/FM201_12.wmv

我愛妳是 Je t'aime !!

那請問片中男主角說的那句話怎麼寫呢?

謝謝


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.160.32.4

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: cmgsh (倔強愛情的勝利) 看板: Language
標題: Re: [問題] 請問片中那句法文怎麼寫?
時間: Tue May  4 09:56:03 2004

※ 引述《BluesLee (向前衝囉!!!!)》之銘言：
: http://fm.cdpa.nsysu.edu.tw/fun/fun010/FM201_12.wmv
: 我愛妳是 Je t'aime !!
: 那請問片中男主角說的那句話怎麼寫呢?
: 謝謝
je t'aime pour toute ma vie

(可是老覺得有聽到"mo"的音, 不知道有沒有打錯^^;;)

--

貝蒂：生命老是在阻擋我。

佐格：沒有任何人能把我們兩個分開, 包括裸女領帶。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.115.209.44

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: iceamanda (往事) 看板: Language
標題: Re: [問題] 請問片中那句法文怎麼寫?
時間: Tue May  4 14:37:58 2004

※ 引述《BluesLee (向前衝囉!!!!)》之銘言：
: http://fm.cdpa.nsysu.edu.tw/fun/fun010/FM201_12.wmv
: 我愛妳是 Je t'aime !!
: 那請問片中男主角說的那句話怎麼寫呢?
: 謝謝


   附帶一問..
   那片中那句"賭不賭" 怎麼寫阿 ??

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.164.150.134
→ ilcd:gap,pas gap?(電影敢愛就來)
→ mmarta:請問一下gap的原形是什麼？
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: mmarta (vale vale chorizo~) 看板: Language
標題: Re: [問題] 請問片中那句法文怎麼寫?
時間: Fri May  7 03:00:51 2004

※ 引述《iceamanda (往事)》之銘言：
: ※ 引述《BluesLee (向前衝囉!!!!)》之銘言：
: : http://fm.cdpa.nsysu.edu.tw/fun/fun010/FM201_12.wmv
: : 我愛妳是 Je t'aime !!
: : 那請問片中男主角說的那句話怎麼寫呢?
: : 謝謝
:    附帶一問..
:    那片中那句"賭不賭" 怎麼寫阿 ??


        sorry喔，這一篇被推到太前面了推文沒人看到，
        那個jeux d'enfant的那一句賭不賭是什麼啊？字典怎麼查不到？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.84.20.64