推 polyhedron:應該是嘎昂﹐昂是鼻化元音 211.151.89.114 06/13
推 cinq:但前年我被派去國民外交時,那邊的官員都念 210.85.170.31 06/13
推 cinq:共ㄝ,雖然我也覺得怪,但他們通常都念[共]꘠ 210.85.170.31 06/13
推 b3630:謝謝,不過我念出來就像在罵笨蛋一樣,真糟 220.130.162.232 06/13
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: AnneShirly (少了一個e的Anne) 看板: Language
標題: Re: 請問法國岡（康）城的發音...
時間: Sun Jun 13 14:23:35 2004
※ 引述《cinq (最想念的季節)》之銘言：
: ※ 引述《b3630 (小梗)》之銘言：
: : Caen
: : 在法文中應該怎麼念呢？
: : 因為我念起來好像在用法文罵人
: : 想請教一下
: : 謝謝
: 應該是[ㄍㄨㄥˋ]
: 鼻音母音的發音
: 很棒的一個城市!!
原來真的有Caen這個城市
一開始我以為是在說Cane
Cane 坎城
這個發音更像髒話.....『幹』！ XD
--
突然，對自己很失望...非常失望....... :(
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.13.68.93
推 DoD2:呵呵...玩過DoD的就知道啦...再諾曼地吧~~ 210.244.40.10 06/13
推 Kachen:Cannes，小心拼法喔 140.119.135.213 06/14
推 polyhedron:Caen在西北諾曼底﹐Cannes在東南普羅旺斯 211.151.89.114 06/14
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: cinq (最想念的季節) 看板: Language
標題: Re: 請問法國岡（康）城的發音...
時間: Sun Jun 13 21:59:21 2004
※ 引述《AnneShirly (少了一個e的Anne)》之銘言：
: ※ 引述《cinq (最想念的季節)》之銘言：
: : 應該是[ㄍㄨㄥˋ]
: : 鼻音母音的發音
: : 很棒的一個城市!!
: 原來真的有Caen這個城市
: 一開始我以為是在說Cane
: Cane 坎城
: 這個發音更像髒話.....『幹』！ XD
對，這個地方是在諾曼地的卡維多省(Calvados）
卡維多省的Conseil generale的最高長官有和馬市長簽訂一個合作方案
也算是有姊妹省（市）的關係喔！
是個很不錯的城市，雖然不比一些例如Deau ville或是Enfleur等城市美麗
但是卻是人情味十足，非常吸引人！
當初被派去國民外交時，那邊的官員都很熱心，熱情款待，印象很棒！
大家有機會真的可以走一遭，住在那邊，然後去附近玩，搭Bus vert或火車都很方便！
--
幸福就是當你愛一個人的時候那個人正巧也愛著你
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.170.31
推 Kachen:Deauville,Honfleur 這樣拼 (別介意啊) 140.119.135.213 06/14
推 MilchFlasche:請問一下bus vert是什麼樣的東西？ 140.109.137.67 06/14
推 cinq:哈哈,當然不會介意囉,還很感謝指正呢! 210.85.170.31 06/14
→ cinq:那是類似遊覽巴士,便宜,站很多,方便 210.85.170.31 06/14