請問法國人的名字

[melody11 (ken's wife)]

我有一個法國朋友叫" 派翠克 ",請問法文的發音及唸法為何?謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.162.78.196

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: odyssey1213 (學習) 看板: Language
標題: Re: 請問法國人的名字
時間: Wed Aug  4 17:32:52 2004

※ 引述《melody11 (ken's wife)》之銘言：
: 我有一個法國朋友叫" 派翠克 ",請問法文的發音及唸法為何?謝謝

哈 我的法文名字叫PatriceXD

Patrick的a發"啊",tri發"特力(發中文的輕聲)" 特力發快一點

原本的r是發氣音,但碰到前面有t以及念快的時候會有彈舌

還有把"力"的"ㄌ"模糊化

其餘字母皆和英文一樣

重音放在a

大概是這樣~

嗯 發音真得不好解釋... 還是請人念一次給你聽吧~XD


--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 211.21.106.118

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: melody11 (ken's wife) 看板: Language
標題: Re: 請問法國人的名字
時間: Thu Aug  5 13:38:13 2004

那請問k有發音嗎?謝謝你喔


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.162.82.83
推 odyssey1213:有