板上 很多位 法文 高手，你們好！
最近我沒上課，自己自修法文，有幾個小問題，煩請高手稍稍解答^^ (much obliged!)
╭────────────────────────────────────╮
│1. Alors on y va ensemble. 怎麼解讀其文法呢？其中 "y" 是什麼意思？ │
│ │
│ ˋ ˊ │
│2. a、au、en、ne、chez、dans ，請問這六個都是介詞嗎？怎麼分別使用時機呢!│
│ │
│3. D'accord. 這個字，嗯嗯...是什麼跟什麼的縮寫呢？ │
│ │
│4. 法文 動詞 千變化萬，各位怎麼記？ │
│ 我看的書分三類： │
│ 1)parler 之類的 2)finir 之類的 3)不規則：avoir-ai-as-a-avons-avez-ont│
│ 這有技巧嗎^^(Gimmick 之類的) │
╰────────────────────────────────────╯
--
謝謝 願意 指導的法文高手 =) Ｍｅｒｃｉ ～
--
CONFIDENCE IN MYSELF 我有自信 輪不到你看低
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.86.3
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: VinRouge (盡信書不如無書) 看板: Language
標題: Re: 請教 法文 問題 =)
時間: Fri Sep 3 06:36:24 2004
※ 引述《hibonda (C'est Tres Bien ^.^)》之銘言：
: 板上 很多位 法文 高手，你們好！
: 最近我沒上課，自己自修法文，有幾個小問題，煩請高手稍稍解答^^ (much obliged!)
: ╭────────────────────────────────────╮
: │1. Alors on y va ensemble. 怎麼解讀其文法呢？其中 "y" 是什麼意思？ │
光看這一句的話,y應該是地方代名詞, 代替要去的地方
: │ │
: │ ˋ ˊ │
: │2. a、au、en、ne、chez、dans ，請問這六個都是介詞嗎？怎麼分別使用時機呢!│
除了ne(accent aigu)外(意思是born) 都是介系詞
如果單單只有ne的話 是否定,像not的意思
au是a(accent grave)+le的縮寫
至於時機的使用 有點複雜 我怕說不清楚^^"
: │ │
: │3. D'accord. 這個字，嗯嗯...是什麼跟什麼的縮寫呢？ │
這個問題我從沒想過 哈 或許和 aujourd'hui一樣 不算是縮寫吧
: │ │
: │4. 法文 動詞 千變化萬，各位怎麼記？ │
: │ 我看的書分三類： │
: │ 1)parler 之類的 2)finir 之類的 3)不規則：avoir-ai-as-a-avons-avez-ont│
: │ 這有技巧嗎^^(Gimmick 之類的) │
第一類的動詞大多為 -e -es -e -ons -ez -ent
第二類則大多為 -is -is -t -issons -issez -issent
第三類既為不規則 就要多背囉 當然也有一樣的啦
例如joindre和atteindre, sotir跟partir的動變就一樣
: ╰────────────────────────────────────╯
這是憑我多年前的印象 可能有點錯誤 不好意思^^"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.37.155
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: zhaoqin (.) 看板: Language
標題: Re: 請教 法文 問題 =)
時間: Fri Sep 3 13:51:49 2004
※ 引述《VinRouge (盡信書不如無書)》之銘言：
: ※ 引述《hibonda (C'est Tres Bien ^.^)》之銘言：
: : 板上 很多位 法文 高手，你們好！
: : 最近我沒上課，自己自修法文，有幾個小問題，煩請高手稍稍解答^^ (much obliged!)
: : ╭────────────────────────────────────╮
: : │1. Alors on y va ensemble. 怎麼解讀其文法呢？其中 "y" 是什麼意思？ │
: 光看這一句的話,y應該是地方代名詞, 代替要去的地方
恩，舉個例子或許你會更清楚！！
Je vais au musee.
-> J'y vais.
Je voudrais aller a Nice pour passer mes vacances.
-> Je voudrais y aller pour passer mes vacances.
一個句子中遇到 a + 地點，可代換成 y。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.30.137.126