請問 aime 和 aiment 的音標分別是???
還有 il deteste 和 ils detestent(厭惡) 的音標???
另外， conseillere d'education 比較中文式的譯法是？
最後， infinitif 不定式 可以理解成英文中的原形動詞嗎？
問題很多，謝謝!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.13.68.93
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: bowen0828 (SHREK 派) 看板: Language
標題: Re: [問題] 法文音標
時間: Mon Oct 11 21:01:33 2004
※ 引述《AnneShirly (少了一個e的Anne)》之銘言：
: 請問 aime 和 aiment 的音標分別是???
: 還有 il deteste 和 ils detestent(厭惡) 的音標???
: 另外， conseillere d'education 比較中文式的譯法是？
: 最後， infinitif 不定式 可以理解成英文中的原形動詞嗎？
: 問題很多，謝謝!!
嘗試一下回答
aimer的音標 [εme]
而第一人稱單數跟第三人稱複數的動詞變化，音標一樣 [εm]
detester [detεste] il deteste [detεst]
你提到的conseillere d'education
以我的理解屬於教育(審議)委員會
（審議兩字是我自己加的，屬於功能性）
--
When life makes you have to put up with mean and hateful people,
Just think of them as sandpaper,They may scratch you,
rub you the wrong way,But eventually, you end up smoth and polished,
and the sandpaper, it's just going to be worn out and ugly~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 82.226.39.99