[請益] 請問法語

[jiaxing (深秋 平靜如止水。)]

法語的浴室怎麼說

banyo之類的嗎?!

請高手願意協助解答


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.85.54.83

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: jj5499 (fan de jean reno) 看板: Language
標題: Re: [請益] 請問法語
時間: Thu Oct 21 17:39:27 2004

salle de bain

※ 引述《jiaxing (深秋 平靜如止水。)》之銘言：
: 法語的浴室怎麼說
: banyo之類的嗎?!

這不是法文
: 請高手願意協助解答

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.68.144.203

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: Yenfu35 (宇文正平) 看板: Language
標題: Re: [請益] 請問法語
時間: Thu Oct 21 20:25:11 2004

※ 引述《jiaxing (深秋 平靜如止水。)》之銘言：
: 法語的浴室怎麼說
salle de bain
salle de douche

兩個都指浴室，但上面那個是有浴缸的，下面的就只有蓮蓬頭。

: banyo之類的嗎?!
: 請高手願意協助解答
  _
bano 也是浴室沒錯，但那是西班牙文。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.114.229.32

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: jiaxing (深秋 平靜如止水。) 看板: Language
標題: Re: [請益] 請問法語
時間: Thu Oct 21 23:53:46 2004

※ 引述《Yenfu35 (宇文正平)》之銘言：
: ※ 引述《jiaxing (深秋 平靜如止水。)》之銘言：
: : 法語的浴室怎麼說
: salle de bain
: salle de douche
: 兩個都指浴室，但上面那個是有浴缸的，下面的就只有蓮蓬頭。
: : banyo之類的嗎?!
: : 請高手願意協助解答
:   _
: bano 也是浴室沒錯，但那是西班牙文。

感謝 banyo是土耳其語
是想搞清楚哪裡的借詞

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.85.54.83
推 Yenfu35:搞不好都是從阿拉伯文來的。