[問題] 請問一句法文~~

[afox (簡單 平凡)]

"轉身遇見幸福"的法文是....??

謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.66.140.119

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: chenpeishin (Vouloir, c'est pouvoir) 站內: Language
標題: Re: [問題] 請問一句法文~~
時間: Tue Nov  2 22:48:52 2004

※ 引述《afox (簡單 平凡)》之銘言：
: "轉身遇見幸福"的法文是....??
 Aprｅs que j'ai fait un tour, je vois le bonheur.

 不好意思，我無法翻得像中文如此濃縮...
 特感覺，中文的濃縮力比任何拼音文字來的好。

: 謝謝

--

          燃燒的木塊，熊熊生出火光，叫道 — 這是我的花朵，我的死亡。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 134.208.34.93
推 afox:Merci