推 urol:應該是法文 嗯..空間詩學??? (直譯^^") 59.112.3.23 11/07
推 lavender43:喔喔~謝謝唷^^ 61.229.141.165 11/07
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: emasculated (miki) 看板: Language
標題: Re: [問題] 想請問一句話
時間: Sun Nov 7 21:44:39 2004
※ 引述《lavender43 (居然有一種沒自由的感覺 )》之銘言：
: LA PO`ETIQUE DE L'ESPACE
: 這應該是西班牙文吧?
: 請問是什麼意思呢? ^^
法文 不過不知道什麼意思=.=
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.32.172
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: hatoum (french prof) 看板: Language
標題: Re: [問題] 想請問一句話
時間: Mon Nov 15 15:14:23 2004
It means: The poetic aura of the space (sky)
※ 引述《emasculated (miki)》之銘言：
: ※ 引述《lavender43 (居然有一種沒自由的感覺 )》之銘言：
: : LA PO`ETIQUE DE L'ESPACE
: : 這應該是西班牙文吧?
: : 請問是什麼意思呢? ^^
: 法文 不過不知道什麼意思=.=
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.2.77