[問題] 再請問

[tfy ()]

Tu as l'air soucieux, as-tu quelque chose a me dire?

可以幫我翻譯一下嗎...感謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.171.160.240
推 gianni:你看起來有焦慮,有什麼事要和我說的?
推 tfy:大感謝^^
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: hatoum (french prof) 看板: Language
標題: Re: [問題] 再請問
時間: Mon Oct  4 08:04:20 2004

※ 引述《tfy ()》之銘言：
: Tu as l'air soucieux, as-tu quelque chose a me dire?

You look upset, do you have anything to tell me?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.84.0.173