請問法文"Accro De Ton Corps" 是什麼意思阿..?
可以幫忙解答嗎??謝謝囉..
--
輕輕地妳走了
正如妳輕輕地來
小摩ㄦ揮一揮衣袖 不帶走一片雲彩
妳揮一揮依袖 帶走了我的心
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.28.70
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: hatoum (french prof) 看板: Language
標題: Re: 請問法文"Accro De Ton Corps"
時間: Sun Jul 25 23:47:54 2004
※ 引述《LeoStar (You suck!!)》之銘言：
: 請問法文"Accro De Ton Corps" 是什麼意思阿..?
: 可以幫忙解答嗎??謝謝囉..
Hi,
"Accro de ton corps"
"Accro" comes from the verb "accrocher" which mean "to hang" and also means
in slang "to be addicted"
People in France below the age of 45-50 know that all and it is quite common
used in France.
"Accro a la cigarette" Addicted to cigarette
"Accro au jeu" Addicted to gamble
"Accro de ton corps" means "Addicted to your body"
Bonne semaine
Philippe
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.124.107
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: debbiejames (呵呵呵) 看板: Language
標題: Re: 請問法文"Accro De Ton Corps"
時間: Mon Jul 26 01:05:35 2004
※ 引述《hatoum (french prof)》之銘言：
: ※ 引述《LeoStar (You suck!!)》之銘言：
: : 請問法文"Accro De Ton Corps" 是什麼意思阿..?
: : 可以幫忙解答嗎??謝謝囉..
: Hi,
: "Accro de ton corps"
: "Accro" comes from the verb "accrocher" which mean "to hang" and also means
: in slang "to be addicted"
: People in France below the age of 45-50 know that all and it is quite common
: used in France.
: "Accro a la cigarette" Addicted to cigarette
: "Accro au jeu" Addicted to gamble
: "Accro de ton corps" means "Addicted to your body"
: Bonne semaine
: Philippe
謝謝你的解釋~~我了解囉!! ^^
--
咦?!死小強!!我踩我踩我踩踩踩~~~~
＃ /
︿○╯
（︿
〈 小強 ꄠ‥‥ ．
DebbieJames Website http://26.to/James
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.28.70