推 sbaglio:Je pense a toi. 亦可 218.168.67.80 11/20
推 coucou:a toi？間接受詞不是要用te嗎 218.171.139.169 11/20
→ coucou:請問可以解釋一下嗎？ merci beaucoup 218.171.139.169 11/20
推 phyo:penser a後面可接人或事物 接人時不可使用 61.230.96.21 11/20
→ phyo:將C.O.I置於verbe前的方式 需用moi/toi... 61.230.96.21 11/20
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: hatoum (french prof) 看板: Language
標題: Re: [問題] 想問一句法文
時間: Sat Nov 20 08:10:47 2004
Bonjour,
※ 引述《Tsuyoi (願低調與象版同在！)》之銘言：
: ※ 引述《relove33 (relove33)》之銘言：
: : "我很想你" 的法文
: : thanks
: Tu me manques
Je penses a toi = I think of you (but I don't miss you much)
Tu me manques = I miss you (I wish you to be with me now)
:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.2.15