作者: Carotte () 站內: Language
標題: [問題] 電話忙線的怎麼說
時間: Tue Nov 16 14:24:07 2004

請問一下

電話忙線 的法文怎麼說?

謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.137.33
※ 編輯: Carotte         來自: 140.109.137.33       (11/16 14:25)
※ 編輯: Carotte         來自: 140.109.137.33       (11/16 14:26)
推 chenpeishin:"occupｅ"  忙線中，通話中。
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: Tsuyoi (願低調與象版同在！) 看板: Language
標題: Re: [問題] 請問  電話忙線 法文
時間: Tue Nov 16 16:13:55 2004

※ 引述《Carotte》之銘言：
: 請問一下
: 電話忙線 的法文怎麼說?
: 謝謝
la ligne est occupee

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.68.131.52

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: hatoum (french prof) 看板: Language
標題: Re: [問題] 請問  電話忙線 法文
時間: Wed Nov 17 00:53:54 2004



※ 引述《Tsuyoi (願低調與象版同在！)》之銘言：
: ※ 引述《Carotte》之銘言：
: : 請問一下
: : 電話忙線 的法文怎麼說?
: : 謝謝
: la ligne est occupee

Oui.
Also can say: "C'est occupe"

:)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.84.10.107