C'est la vie

[egeva (徵舞伴 XD)]

請問這句話是什麼意思啊???

應該是法文吧??


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.161.56.89
推 aMaSasHi:是法文 意思是 It's life. 這就是人生阿
推 egeva:謝謝!!!
推 paradis:這應該收精華區的，太多人問了XD
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: Kreavlin (Aisni) 看板: Language
標題: Re: C'est la vie
時間: Mon Mar 21 19:26:36 2005

yes

This is life.

btw: why my connection breaks as soon as I input chinese :(

※ 引述《egeva (徵舞伴  XD)》之銘言：
: 請問這句話是什麼意思啊???
: 應該是法文吧??

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.224.138.221

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: vego (vego) 看板: Language
標題: Re: C'est la vie
時間: Tue Apr  5 15:05:04 2005


我好想學喔~
可是要怎樣發音呢？
如果用英文的話~



※ 引述《egeva (徵舞伴  XD)》之銘言：
: 請問這句話是什麼意思啊???
: 應該是法文吧??

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.229.175.147
推 Chiwaku:Say lah vee
推 JeSuisWu:c'est 用英文表達比較失真 "ㄙㄝ" 更接近原文
推 swdmike:/se la: vi:/ This is the life.