Re: [問題] 請問這幾個法文字的意思？

[gianni (giovanni80 ￾  ￾ Ｉ]

※ 引述《mermaidlai (mermaidlai)》之銘言：
: 我是法文的初學者，有些字不知道意思
: aujourd'hui
today
: tout pres
close by
: tourner
to return
: jusqu'a
until
: un rendez-vous
a meeting; a date
: a pied
by foot
: un concierge
care-taker
: qu'est-ce que 請問這個是問什麼的？
What...?
: est-ce que 請問這個是問什麼的？
Is...? Are....?
: 還有那裡可以找到某些字母組合在一起然後所發的音？
: 謝謝！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 222.153.179.182

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: etoile64 (etoile) 看板: Language
標題: Re: [問題] 請問這幾個法文字的意思？
時間: Mon Mar 21 12:07:21 2005


tourner不是就to turn嗎?

e.g. Tournez a\ la gauche.


有to return的意思嗎@@?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 163.22.8.200
推 chenpeishin:有呀.... 向左轉
推 Chiwaku:應該是retourner啦　我本來也想說
推 chenpeishin:retourner 的意思比較準確  @_@..
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: Kreavlin (Aisni) 看板: Language
標題: Re: [問題] 請問這幾個法文字的意思？
時間: Mon Mar 21 19:31:23 2005

seems no.

there is another word "retourner"

※ 引述《etoile64 (etoile)》之銘言：
: tourner不是就to turn嗎?
: e.g. Tournez a\ la gauche.
: 有to return的意思嗎@@?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.224.138.221