英文 " I see " 翻成法文

[hikari01 (momoko)]

如題

請問
英文中 " I see. " 我了解了的口語用詞
                  ^^^^^^^^
相對於法文中
可以用什麼詞來表達 ?

謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.137.85.12
→ MilchFlasche:Je le sais.(?)
→ hikari01:另外, " 還好 " 怎麼說 ?  謝謝
推 Akali:bof ~~~~
推 hikari01:" 普通 " 指喜歡的程度 怎麼表示
→ hikari01:可以用 comme ci comme ca ?
推 yarra:J'ai compris!應該也可以吧！
推 Akali:可阿.. bof 是比較口語
推 PourKoi:je vois!
→ Chiwaku:同意樓上的 Je vois.
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: carolewu (Carole) 站內: Language
標題: Re:  英文 " I see " 翻成法文 
時間: Thu Jan 13 17:32:28 2005

※ 引述《hikari01 (momoko)》之銘言：
: 如題
: 請問
: 英文中 " I see. " 我了解了的口語用詞
:                   ^^^^^^^^
: 相對於法文中
: 可以用什麼詞來表達 ?
: 謝謝

Je comprends.
或J'ai compris.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.175.155.198
推 pantani:為什麼是 J'ai 而不是 Je suis compris 呢
推 bowen0828:因為comprendre對應動詞是avoir