精華區beta Language 關於我們 聯絡資訊
法文的我想你怎麼講 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.57.151.111 > -------------------------------------------------------------------------- < 作者: drewoo (gaga drew) 看板: Language 標題: Re: 我想你 時間: Sun Jan 9 00:57:02 2005 ※ 引述《Johnnyswim (游泳的強尼)》之銘言: : 法文的我想你怎麼講 Je pense a toi a上面有一撇喔~ -- 「我很喜歡妳呦,Midori。」 「有多喜歡?」 「像喜歡春天的熊一樣。」 「春天的熊?」 「妳在春天的原野裡一個人走著時,對面就有一隻毛像天鵝絨一樣眼睛又圓又大 的可愛小熊走過來。然後對妳說『妳好!小姐,要不要跟我一起在地打滾哪?』 於是妳就小熊抱在一起在三葉草茂盛的山丘斜坡上打滾玩一整天。這樣不是很 美好嗎?」 【挪威的森林】 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.204.196.64 > -------------------------------------------------------------------------- < 作者: cinq (最想念的季節) 看板: Language 標題: Re: 我想你 時間: Sun Jan 9 13:14:18 2005 ※ 引述《drewoo (gaga drew)》之銘言: : ※ 引述《Johnnyswim (游泳的強尼)》之銘言: : : 法文的我想你怎麼講 : Je pense a toi : a上面有一撇喔~ 其實比較常用:Tu me manques. -- 一個沒有未來的相遇是個永遠的折磨.... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.85.170.31
oceangel:那義大利文的怎麼說?(舉手) 222.156.111.144 01/09
gianni:mi manchi 132.181.72.13 01/10
oceangel:唉 太慢了....||| 222.156.111.67 01/13