推 Chiwaku:情境可以再清楚一點點 140.119.199.139 01/11
推 chenpeishin:on se met lａ, ca va ? 134.208.34.93 01/11
推 hikari01:on s'asseoit la 可以嗎 ? 220.137.74.244 01/11
→ hikari01:另外,請問 a accent aigu 之類 220.137.74.244 01/11
→ hikari01:怎麼 在BBS 上輸入 ? 謝謝 220.137.74.244 01/11
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: carolewu (Carole) 站內: Language
標題: Re: 口語化 " 坐這好嗎 " - 法文
時間: Thu Jan 13 17:20:32 2005
※ 引述《hikari01 (momoko)》之銘言：
: 請問
: 會話中
: 某個情境是
: 走到某處
: 指著前方長凳說
: " 坐這(在這個地方)好嗎 ? "
: 法文可以怎樣表達
: 會較恰當
: 謝謝
On s'asside l`a?
或Nous s'asseyons l`a?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.155.198
推 ferbui:是 on s'assied... 218.164.167.194 01/13
→ ferbui:nous nous asseyons... 218.164.167.194 01/13
推 hikari01:je le sais, merci beaucoup ^0^ 220.137.71.198 01/13