推 Akali:注意喔 "et" 不管在什麼情況下絕對不連音 59.104.4.201 02/26
推 chenpeishin:聽過連音的例子, ex. vous et moi 220.136.234.37 02/26
推 coucou:soixante et onze的soixante et兩個要連音218.171.140.138 02/26
推 Akali:那請問有 e"t" 要連音的例子嗎? 59.104.4.201 02/26
推 coucou:我記得e"t"都不用連耶 "e"t都要連(看前面接什麼)218.171.140.138 02/26
推 chenpeishin:對~ 218.168.173.58 02/27
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: kussmann (Yes，I Do.) 看板: Language
標題: Re: [問題] 請問法文的數字71怎麼唸才對?
時間: Sat Feb 26 17:33:55 2005
※ 引述《knightdeck (巴斯卡)》之銘言：
: 請問法文的數字71怎麼唸才對?
: 71--soixante et onze,不知道et有要發音或連音嗎?我聽一些老師好像都沒有唸出
: et的音, 直接唸 "soixante onze",請問到底該怎麼唸呢?
: merci beaucoup!
法文的71寫法是 soixante onze
所以 et 這個字當然不用發音！！
法文的數字60以上分別是
60 soixante
70 soixante dix
71 soixante onze
72 soixante douze
80 quatre-vingt
81 quatre vingt un
82 quatre vingt deux
90 quatre vingt dix
91 quatre vingt onze
92 quatre vingt douze
100 cent
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.221.60.214
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: coucou (喔) 看板: Language
標題: Re: [問題] 請問法文的數字71怎麼唸才對?
時間: Sat Feb 26 21:22:54 2005
※ 引述《kussmann (Yes，I Do.)》之銘言：
: ※ 引述《knightdeck (巴斯卡)》之銘言：
: : 請問法文的數字71怎麼唸才對?
: : 71--soixante et onze,不知道et有要發音或連音嗎?我聽一些老師好像都沒有唸出
: : et的音, 直接唸 "soixante onze",請問到底該怎麼唸呢?
: : merci beaucoup!
: 法文的71寫法是 soixante onze
soixante et onze才對吧
: 所以 et 這個字當然不用發音！！
: 法文的數字60以上分別是
: 60 soixante
: 70 soixante dix
soixante-dix
: 71 soixante onze
soixante et onze
: 72 soixante douze
soixante-douze
: 80 quatre-vingt
四個二十 二十 一定要加s quatre-vingts
以下的都要加 " - "
: 81 quatre-vingt-un
: 82 quatre-vingt-deux
: 90 quatre-vingt-dix
: 91 quatre-vingt-onze
: 92 quatre-vingt-douze
: 100 cent
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.140.138
推 Chiwaku:我記得 71 是 soixante-onze 203.67.147.138 02/27
推 coucou:要加et218.171.140.138 02/27
推 kussmann:Je suis desole！！ 61.221.60.214 02/27
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: coucou (喔) 看板: Language
標題: Re: [問題] 請問法文的數字71怎麼唸才對?
時間: Sun Feb 27 02:01:40 2005
※ 引述《knightdeck (巴斯卡)》之銘言：
: 請問法文的數字71怎麼唸才對?
: 71--soixante et onze,不知道et有要發音或連音嗎?我聽一些老師好像都沒有唸出
: et的音, 直接唸 "soixante onze",請問到底該怎麼唸呢?
: merci beaucoup!
我找的這個有發音的網頁
http://members.shaw.ca/two.teach/1/leschiffres.htm
soixante et onze 的 soixante和et 跟vingt et un一樣呀
你會念21 就會知道71的soixante和et 怎麼念 就是要連音
字尾要發音 加上碰到et 就跟他合在一起念 請參考網址 ^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.140.138
推 mominchimiou:et永遠不跟後面的字連音...我記得是這樣...140.136.163.112 03/01