→ Tsuyoi:連基礎都不學，那後面還有什麼好講的... 10/02 22:41
推 theboy:推樓上。基礎不學怎講的出一口好法文？ 10/02 23:21
推 ShinAsuka:推一樓 10/04 11:53
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: figo7 (←只有照片好看而已(M)) 看板: Language
標題: Re: [問題] 如果只想學浪漫的法文該去哪學呢？
時間: Sun Oct 2 23:52:26 2005
※ 引述《figo7 (←只有照片好看而已(M))》之銘言：
雖然已經報了一堂初級法文課，
卻總是在念一些不痛不癢的形容詞
我浪漫的法文夢，要去哪才會成真呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.154.129
→ Tsuyoi:連基礎都不學，那後面還有什麼好講的... 10/02 22:41
推 theboy:推樓上。基礎不學怎講的出一口好法文？ 10/02 23:21
回樓上，我並不是覺得基礎不重要
你學了應該快十年的外語
懂得時態，和句型
這樣你有辦法跟人家聊一幅畫，或談一首歌曲的感受嗎？
我常覺得我們學得外文方式有問題
那一點都不生活，也少了很多人文氣息
這樣的外文，你有辦法在國外精彩的過活嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.154.129
→ ctakh:如果基本的法文都講不好 怎麼跟人家討論事情呢............. 10/03 00:00
→ ctakh:那麼想學生活化的法文 就去法國學吧 把自己丟到那個環境裡吧 10/03 00:01
推 MilchFlasche:學語言的「內容」的確很重要，但你有點操之過急了 10/03 00:02
→ MilchFlasche:想談浪漫的電影、畫作、文學，還是要有基本語言能力 10/03 00:03
推 nocca:唉，照你這樣說，去找法文詩集背起來好了 10/03 00:07
推 heure:這還不簡單 交一個法國男女朋友不就得了 馬上就會 XD 10/03 00:10
→ mishka:推二樓,直接去法國比較實在...... 10/03 02:50
推 dulang:我很有感觸，其實一些基本語法固然過得去就成 10/03 07:50
→ dulang:反倒是詞匯後來還是一個最大的日常交流障礙，詞匯永遠不夠 10/03 07:50
→ dulang:今天我給法國人上書法課，那些間架結構，蠶頭燕尾，藏鋒 10/03 07:51
→ dulang:都不會講:(都是用些最粗俗的說法說的，汗涔涔啊 10/03 07:52
→ dulang:語法基礎過關，基本沒有錯誤就可以，組織句子結構非常重要 10/03 07:53
→ dulang:這兩點達到後，就是那些常用語，選詞了。不同的環境下用 10/03 07:53
→ dulang:不同的詞，不同詞之間的細微差別要搞清楚。此後，再攻 10/03 07:54
→ dulang:各個行業的詞匯。我想這樣是一種方案。 10/03 07:54
推 schwechat:推背詩集和交法國男/女友 10/03 10:28
推 ilcd:字彙不足是一個很大的問題...再來就是自己涉略的知識多寡Orz 10/03 18:12
→ ilcd:有時法國人對台灣的一切很感興趣 但是就是自己單字量不夠多 10/03 18:14
→ ilcd:講出來結結巴巴Orz 10/03 18:14
→ dulang:我曾經有個法國女友哦XD，嗯，的確進步比較快，法語叫 10/03 18:25
→ dulang:枕頭教學法，嘿嘿。不過台灣我就不熟悉了，我是大陸的 10/03 18:25
→ heure:枕頭教學法法文怎麼說 10/03 22:53
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: schwechat (雨) 看板: Language
標題: Re: [問題] 如果只想學浪漫的法文該去哪學呢？
時間: Mon Oct 3 10:45:26 2005
※ 引述《figo7 (←只有照片好看而已(M))》之銘言：
: 標題: Re: [問題] 如果只想學浪漫的法文該去哪學呢？
: 時間: Sun Oct 2 23:52:26 2005
:
: ※ 引述《figo7 (←只有照片好看而已(M))》之銘言：
: 雖然已經報了一堂初級法文課，
: 卻總是在念一些不痛不癢的形容詞
: 我浪漫的法文夢，要去哪才會成真呢？
:
: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
: ◆ From: 218.168.154.129
: → Tsuyoi:連基礎都不學，那後面還有什麼好講的... 10/02 22:41
: 推 theboy:推樓上。基礎不學怎講的出一口好法文？ 10/02 23:21
: 回樓上，我並不是覺得基礎不重要
: 你學了應該快十年的外語
: 懂得時態，和句型
: 這樣你有辦法跟人家聊一幅畫，或談一首歌曲的感受嗎？
有辦法的, 如果是札實的學了十年, 那一定會看法文文章, 聽歌聽廣播
不一定要老師教, 是到時自己想看什麼聽什麼都可以.
懂得時態和句型, 語意才抓得準
老師教學生怎麼走路後, 要走去哪裡是看自己.
: 我常覺得我們學得外文方式有問題
可能是書本或老師有問題...
否則應該是教蠻生活化的句子
背單字和解釋文法是同時進行的.
: 那一點都不生活，也少了很多人文氣息
: 這樣的外文，你有辦法在國外精彩的過活嗎？
可以大膽一點, 跟老師建議你想要的方向
只要認為是對的事情, 就勇敢去試吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.184.75.11