※ 引述《ilcd (‧Φ我親愛的偏執狂 Φ．)》之銘言：
: Yo te contare una historia
: De como un puertoriqueno me robo el corazon
: Nunca mas he vuelto a amar de esa manera
: Quizas jamas lo hare
: Es la historia de mi primer amor
: Era buen mozo con grandes y profundos ojos marrones
: Un bailarin
: Juntos nos perdimos en el ritmo del amor
: Asi es como comenzo
: 這是Christina的歌
: 有哪位好心人可以翻譯一下
: by完全不懂西班牙文但有興趣學的人.....
Pero Me Acuerdo De Ti
Ahora que ya mi vida se encuentra normal, ooh, ooh
Que tengo encasa quien sue? con verme llegar, ooh, oh
Ahora puedo decir que me encuentro de pie
Ahora que me va muy bien
Ahora que con el tiempo logre superar, hmm
Aquel amor que por poco me llega a matar, nooo
Ahora ya no hay mas dolor
Ahora el fin vuelvo a ser yo
1 - Pero me acuerdo de ti
Y otra vez pierdo la calma
Pero me acuerdo de ti
Y se me desgarra el alma
Pero me acuerdo de ti
Y se borra mi sonrisa
Pero me acuerdo de ti
Y mi mundo se hace trizas
Ooh, oh, hey
Ahora que mi futuro comienza a brillar, hmm-mm
Ahora que me han devuelto la seguridad, oh, whoa
Ahora ya no hay mas dolor
Ahora al fin vuelvo a ser yo
Repeat 1
Oh, oh, whoa
Pero me acuerdo de ti
Oh no, no
Pero me acuerdo de ti hooo
Y se me desgarra el alma
Pero me acuerdo de ti
Mi sonrisa
Pero me acuerdo de ti
Mi mundo trizas
Pero me acuerdo de ti
Ooh
Pero me acuerdo de ti
Oh pero me, pero me, pero me, pero me
Pero me acuerdo de ti
Pero me acuerdo de ti
Repeat 1
Oh, oh, whoa
Pero me acuerdo de ti
Oh no, no
Pero me acuerdo de ti hooo
Y se me desgarra el alma
Pero me acuerdo de ti
Mi sonrisa
Pero me acuerdo de ti
Mi mundo trizas
Pero me acuerdo de ti
Ooh
Pero me acuerdo de ti
Oh pero me, pero me, pero me, pero me
Pero me acuerdo de ti
Pero me acuerdo de ti
Oh, whoa
Pero me acuerdo de ti...
這首歌很好聽喔...
theboy可以再幫忙翻一下嗎?? XD
--
小強大軍正蠢蠢欲動..... =_=
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 210.68.10.249