Re: 棒球西班牙文

[arg (arg)]

※ 引述《Catalan (日韓搶第三加油喔)》之銘言：
: 想說  現在棒球正是熱
: 來分享一下棒球西班牙文
: ※ [本文轉錄自 Spanish-2003 看板]
: 作者: Catalan (中華大棒讓你難含) 看板: Spanish-2003
: 標題: 棒球西班牙文
: 時間: Wed Nov  5 02:32:42 2003
: 跟英文一樣我就照打
: hit
: strike
: ball
: out
: jomron (homerun)  重音在ron
: primera base - segunda base - tercera base
: 打序 orden de bateo
: 打擊batear
: 第一棒primer bateo  bateador
: segundo bateo .....
: 投手lanzador / picheo   picher
: 勝場ganado  partido ganado
: 負場perdido
: 平手empate
: 補手cacheo   cacher
: 一壘到三壘手  同一壘到三壘
: 本壘home
: 游擊手corto / shortstop
: 外野  centro campo / izquierda / derecha  centro campista
: guest / home  客場 / 主場    visitante / casa
: 打擊練習 /  守備練習  practica de bateo/defensa
: 直球recto
: 滑球eslaider (英文slider)
: 曲球curva
: 指叉tenedor
: 彈指球/蝴蝶球nudillo (knuckle)
: 暗號(sen~al  就是sign那字的西班牙文)
: 球場estadio/campo
: 比賽partido/juego
: 錦標賽campeonato
: 國際棒總IBAF(沿用法文名)
: 還有還有
: 中華台北  國際公用的是  China Taipei
: 下次碰到講西班牙文的  大聲嗆出來!!!


--
Gilazo~~~ jua jua ~~~
a vos te digo lechero

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.119.191.2
→ Bekensiau:ajajajaj guarda con la tarjeta amarilla
→ Tinita84:le importa un huevo...creo...=P
→ Bekensiau:Jua~~Tinita capa!
→ jdpd:這二位版友各違版規一次
→ Tinita84:....不好玩...連推文也犯規...=.=||
→ Catalan:我還在想版主怎麼修養這麼好/要我早灌了..