※ 引述《elizababy (Ya~~過了過了^^)》之銘言：
: Pegado a ti solo se que voy a vivir.
: 你是我活著唯一的理由
: (阿.......好噁心阿 今天來噁心一下)....:p
小姐 你翻錯了喔
黏住你 唯一知道是 我會活
我可是有翻字典查子的喔!! :D
===========================
正確翻法(大意):
在你身邊 我知道我能夠活下去
===========================
這是歌詞裡的嗎?
因為沒人這樣說ㄟ...
===========================
翻英文:
stuck to you, I only know that I'll live. :P
--
Sabes lo que siento por vos...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.119.191.83