→ tun2:2天沒抽煙 推 61.216.83.52 10/02
→ Ivylo:謝謝大家^^ 推 61.64.140.81 10/02
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: AliKei (ali想回西班牙) 看板: Language
標題: Re: [問題] 西班牙文
時間: Thu Oct 2 19:03:46 2003
※ 引述《Ivylo (莎莎)》之銘言：
: 2dias sin fumar
: 是什麼意思咧/?
: 謝謝各位大大~~
兩天沒抽煙
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.140.231
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: theboy (密我則死) 看板: Language
標題: Re: [問題] 西班牙文
時間: Thu Oct 2 19:35:29 2003
※ 引述《AliKei (ali想回西班牙)》之銘言：
: ※ 引述《Ivylo (莎莎)》之銘言：
: : 2dias sin fumar
: : 是什麼意思咧/?
: : 謝謝各位大大~~
: 兩天沒抽煙
這... 要看你是對誰說啦
因人而異....
假如是對我一個同學說的話
那就該翻成:
【Impossible Mission】
--
I Rule
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.13.192