推 hus:我的字典跟課本騙我 T-T 140.112.242.30 11/03
→ hus:可能是過渡期 哈哈 140.112.242.30 11/03
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Yenfu35 (宇文正平) 看板: Language
標題: Re: [問題] 西文到底有幾個字母呀??
時間: Wed Nov 3 01:18:43 2004
※ 引述《theboy (若有問題請寫信 謝)》之銘言：
: ※ 引述《hus ()》之銘言：
: : a b c ch d e
: ^
: : f g h i j k
: : ~
: : l ll m n n o
: ^
: : p q r rr s t
: ^
: : u v w x y z
: : 都不對 XD
: : 30個....
: 據我所知，下面有箭頭的幾個字，早在我還在小二的時候已經從字典上消失了...
: 原因是 ch = c+h; ll = l+l; rr = r+r 。
: 所以若減三個 = 27個。
: 至於為什麼會有28、29，就不清楚了。
我的西文老師說，西文字母中有27個是公認而無疑義的：
_
那是比英文字母多一個 n。
另有兩個目前尚無定論：那是ch和ll。
因此，目前有說27個的，也有說29個的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.229.32
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: flauta (月亮在屋頂上飄雪) 看板: Language
標題: Re: [問題] 西文到底有幾個字母呀??
時間: Wed Nov 3 01:41:12 2004
※ 引述《rnw (想去西班牙旅行)》之銘言：
: 西班文到底有幾個字母呀??
: 為什麼我有看到27、28、29的..到底那一個才是正確的..
: 謝謝
根據目前Real Academia Espanola (西班牙皇家學院)
字典列出26個(原有28個)
母音 5 個
子音 21個 (其中ch和ll分別已列入c和l裡面了)
因此扣掉之後 就剩26個
這些字母分別為:
a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, n(n上面有~), o, p,
q, r, s, t, u, v, x, y, z
(w為外來字)
希望解釋讓你有初步的了解^^
--
人是微笑和眼淚之間的鐘擺
我希望你永遠停在微笑的那一邊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.16.111
推 diana3061:推...我們老師說的跟你說的一樣 140.127.168.61 11/03
→ MilchFlasche:我也覺得ch和ll不應視為單獨的字母。 210.85.222.120 11/03
推 rnw:感謝您的解答!! 這下終於真相大白了.!!^^ 220.142.25.208 11/03
推 tau:w叫做doble v (兩個v)是因為它是外來字母ꔠ 61.229.11.86 11/04
→ tau:嗎？ 61.229.11.86 11/04
推 flauta:嗯嗯...因為西語字母沒有這個字的發音 61.62.16.111 11/04
推 rnw:解釋的很好耶!! 板主G起來吧!! ^^ 220.142.44.112 11/04
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: rnw (想去西班牙旅行) 看板: Language
標題: Re: [問題] 西文到底有幾個字母呀??
時間: Thu Nov 4 11:56:23 2004
※ 引述《flauta (月亮在屋頂上飄雪)》之銘言：
: ※ 引述《rnw (想去西班牙旅行)》之銘言：
: : 西班文到底有幾個字母呀??
: : 為什麼我有看到27、28、29的..到底那一個才是正確的..
: : 謝謝
: 根據目前Real Academia Espanola (西班牙皇家學院)
: 字典列出26個(原有28個)
: 母音 5 個
: 子音 21個 (其中ch和ll分別已列入c和l裡面了)
: 因此扣掉之後 就剩26個
: 這些字母分別為:
: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, n(n上面有~), o, p,
: q, r, s, t, u, v, x, y, z
: (w為外來字)
: 希望解釋讓你有初步的了解^^
http://www.omniglot.com/writing/alphabets.htm
有各種語言的 連客家話 精靈語都有 :-D
那這個網站的資料都是錯誤的囉!!
還有那些是錯誤的呢!??
--
██████ The Romanian women's team gymnasts，They are great!
██████ 2004 Olympic team champion-Romania
██████ 2004 Olympic fx、bb Gold-Catalina Ponor
██████ 2004 Olympic fx Silver-Daniela Sofronie
2004 Olympic vt Gold-Monica Rosu
2004 Olympic bb Copper-Alexandra Eremia
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.64.230.125
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: theboy (若有問題請寫信 謝) 看板: Language
標題: Re: [問題] 西文到底有幾個字母呀??
時間: Fri Nov 5 02:24:51 2004
※ 引述《rnw (想去西班牙旅行)》之銘言：
: ※ 引述《flauta (月亮在屋頂上飄雪)》之銘言：
: : 根據目前Real Academia Espanola (西班牙皇家學院)
: : 字典列出26個(原有28個)
: : 母音 5 個
: : 子音 21個 (其中ch和ll分別已列入c和l裡面了)
: : 因此扣掉之後 就剩26個
: : 這些字母分別為:
: : a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, n(n上面有~), o, p,
: : q, r, s, t, u, v, x, y, z
: : (w為外來字)
: : 希望解釋讓你有初步的了解^^
: http://www.omniglot.com/writing/alphabets.htm
: 有各種語言的 連客家話 精靈語都有 :-D
: 那這個網站的資料都是錯誤的囉!!
: 還有那些是錯誤的呢!??
http://www.omniglot.com/writing/spanish.htm 剛剛找了一下，西班牙文的...
不過他們還是加入了ch, ll.
至於w... 我的確不知道西班牙皇家學院是怎說... 但w是一個西班牙文有在用，
且又不能拆開的字。因此個人認為應該還是要把它當作一個字。
學的時候，還是得學。W怎唸? 就是Doble V這麼唸。
若真要講究那麼多，也可以考慮把y拿掉... 因為他是希臘i，不是西班牙i。
至於ch & ll，我覺得是不用把他們當作一個字，因為可拆，且若真有加入這兩個字，
查字典會變的很麻煩... 例如找lluvia,明明找到li-... 接下來應該是ll卻沒有...
因為ll是另一個字... (應該看的懂我的意思吧?)
話說語言一直在變，沒有不可能是，也沒有一定是的事情。
例如...
雪拼、機車，chabon, mona, 都慢慢(一點都不慢)容入了社會，使用上也普遍化了...
連老師都知道什麼叫機車... 什麼叫雪拼(shopping), chabon(男人),
mona(形容女孩子漂亮)...
個人看法...
--
"War is waged by nations, but it is human beings that pay the price.
About those of us that survived,
we are left with the memory of shame and misery, and blood shadows.
In these dark times, the only thing we have left to hold onto is love,
the one true gift from the Gods.
And it is true love that we hope and pray,that God will send us peace."
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.79.225
推 urol:不過我用的字典的確是要這樣查=.=" 唉... 59.112.0.99 11/05
→ diana3061:哈哈 mona 222.156.115.41 11/05
推 tau:嬰兒時期在西班牙有人說我que mona 61.229.7.91 11/06
→ tau:o que mono?因為沒穿耳洞所以分不清性別 61.229.7.91 11/06
→ theboy:mono? 這樣就怪了... 男生應該是potro吧? 140.128.137.41 11/06
→ theboy:不過，那是說男生帥氣+體格不錯。 140.128.137.41 11/06
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: TopGun (我 感到迷惘) 看板: Language
標題: Re: [問題] 西文到底有幾個字母呀??
時間: Sat Nov 6 01:34:26 2004
※ 引述《theboy (若有問題請寫信 謝)》之銘言：
: ※ 引述《rnw (想去西班牙旅行)》之銘言：
: : http://www.omniglot.com/writing/alphabets.htm
: : 有各種語言的 連客家話 精靈語都有 :-D
: : 那這個網站的資料都是錯誤的囉!!
: : 還有那些是錯誤的呢!??
: http://www.omniglot.com/writing/spanish.htm 剛剛找了一下，西班牙文的...
: 不過他們還是加入了ch, ll.
: 至於w... 我的確不知道西班牙皇家學院是怎說... 但w是一個西班牙文有在用，
: 且又不能拆開的字。因此個人認為應該還是要把它當作一個字。
: 學的時候，還是得學。W怎唸? 就是Doble V這麼唸。
: 若真要講究那麼多，也可以考慮把y拿掉... 因為他是希臘i，不是西班牙i。
: 至於ch & ll，我覺得是不用把他們當作一個字，因為可拆，且若真有加入這兩個字，
: 查字典會變的很麻煩... 例如找lluvia,明明找到li-... 接下來應該是ll卻沒有...
: 因為ll是另一個字... (應該看的懂我的意思吧?)
: 話說語言一直在變，沒有不可能是，也沒有一定是的事情。
: 例如...
: 雪拼、機車，chabon, mona, 都慢慢(一點都不慢)容入了社會，使用上也普遍化了...
: 連老師都知道什麼叫機車... 什麼叫雪拼(shopping), chabon(男人),
: mona(形容女孩子漂亮)...
: 個人看法...
可是我現在用的課本裡的單字表還是把ch和ll放進去 共29個耶@@"
還有w是不是念doble uve 跟 uve doble都可以阿
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.123.214
推 Yenfu35:都可以的。 140.114.229.32 11/06
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: theboy (若有問題請寫信 謝) 看板: Language
標題: Re: [問題] 西文到底有幾個字母呀??
時間: Sat Nov 6 19:54:53 2004
※ 引述《TopGun (我 感到迷惘)》之銘言：
: ※ 引述《theboy (若有問題請寫信 謝)》之銘言：
: : http://www.omniglot.com/writing/spanish.htm 剛剛找了一下，西班牙文的...
: : 不過他們還是加入了ch, ll.
: : 至於w... 我的確不知道西班牙皇家學院是怎說... 但w是一個西班牙文有在用，
: : 且又不能拆開的字。因此個人認為應該還是要把它當作一個字。
: : 學的時候，還是得學。W怎唸? 就是Doble V這麼唸。
: : 若真要講究那麼多，也可以考慮把y拿掉... 因為他是希臘i，不是西班牙i。
: : 至於ch & ll，我覺得是不用把他們當作一個字，因為可拆，且若真有加入這兩個字，
^^^^
: : 查字典會變的很麻煩... 例如找lluvia,明明找到li-... 接下來應該是ll卻沒有...
: : 因為ll是另一個字... (應該看的懂我的意思吧?)
: : 話說語言一直在變，沒有不可能是，也沒有一定是的事情。
: : 例如...
: : 雪拼、機車，chabon, mona, 都慢慢(一點都不慢)容入了社會，使用上也普遍化了...
: : 連老師都知道什麼叫機車... 什麼叫雪拼(shopping), chabon(男人),
: : mona(形容女孩子漂亮)...
: : 個人看法...
: 可是我現在用的課本裡的單字表還是把ch和ll放進去 共29個耶@@"
所以我說"不用"... 我並不覺得語言是絕對的... 沒什麼對或錯
你今天說不定說錯了某句話，但別人覺得好聽就跟著用了...
到時誰對誰錯又有誰知道?
能達到溝通，表達自己的想法就是對的。
至於西班牙皇家XXX的(Real Academa Espanola的什麼什麼的)，他們是怎定的我也不知道
但西班牙文，雖然說是他們"開始"講的(就當作是啦...)
一旦到其他國家就多少會有些改變，因此就算還是叫做西班牙文，但就像阿根廷講的
西班牙文已經帶有自己的風格了，反而若去聽西班牙人講西班牙文還會覺得好笑，甚至
有點愚蠢。
ch, ll可以合著用，可以分開用... 只要你知道他的用法，那就管他是合是分...
: 還有w是不是念doble uve 跟 uve doble都可以阿
w 我是念doble ve
.
.
.
期中考內容讀到快瘋了... 來發表意見，若有哪裡不合邏輯... or 怪怪的...
那就看看就算了... 腦袋沒啥在運轉了... 哈哈
看看就好~ 看看就好~ ^^a
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.128.137.41
推 tau:怪 文中academa是啥？或者它是academia？ 61.229.7.91 11/07
→ tau:w 這字母的唸法真多 61.229.7.91 11/07
→ theboy:academia... 少打一個i 218.162.88.37 11/07