[問題] 簡單西文 中翻西

[Irena1207 (damnN )]

1.我是大學二年級學生
2.我喜歡聽音樂 看書

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.184.114.211

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: Chiwaku (我和世界不一樣) 看板: Language
標題: Re: [問題] 簡單西文 中翻西
時間: Tue Nov 30 02:32:07 2004

※ 引述《Irena1207 (damnN              )》之銘言：
: 1.我是大學二年級學生
: 2.我喜歡聽音樂 看書
Me gustan leer y escuchar la m'usica

--
　╴▂▂▁　▂　　　▂ ▂▂▂ ▂　　▂　　▂　　▂▂　　 ▂　　　▂▂　　　▂
◢████◣█　是　█ ███ █　　█★　█　◢██◣　 █★　◢◤█　　　█
█◤★  ◥◤█　　　█ 　█　 █星　█　　█◢◤　　◥◣ █　◢◤　█　惑　█
█  我　　　█████ ★█　 █　　█　　███████ ███　　█★　　█
█◣　　◢◣█　　　█ 　█　 ◥◣◢█◣◢◤█　　　　█ █　◥◣　█◣　◢█
◥████◤█　★　█ ███ 　█◤　◥█　█　原　　█ █地　◥◣◥███◤

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.119.199.139
→ vivasheva:應該是gusta就可以了......
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: theboy (若有問題請寫信 謝) 看板: Language
標題: Re: [問題] 簡單西文 中翻西
時間: Tue Nov 30 16:33:17 2004

※ 引述《Irena1207 (damnN              )》之銘言：
: 1.我是大學二年級學生
: 2.我喜歡聽音樂 看書
1. Soy una estudiante universitaria de segundo an~o.
2. Me gusta escuchar mu'sica y leer libros.

--
"War is waged by nations, but it is human beings that pay the price.
About those of us that survived,
we are left with the memory of shame and misery, and blood shadows.
In these dark times, the only thing we have left to hold onto is love,
the one true gift from the Gods.
And it is true love that we hope and pray,that God will send us peace."

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.225.201.54

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: trout6 (jk) 看板: Language
標題: Re: [問題] 簡單西文 中翻西
時間: Wed Dec  1 12:56:47 2004


※ 引述《theboy (若有問題請寫信 謝)》之銘言：
: ※ 引述《Irena1207 (damnN              )》之銘言：
: : 1.我是大學二年級學生
: : 2.我喜歡聽音樂 看書
: 1. Soy una estudiante universitaria de segundo an~o.
: 2. Me gusta escuchar mu'sica y leer libros.
        gustan o gusta?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.119.144.78
推 theboy:gusta
推 Dejoe:gustan
→ Dejoe:gustar使喜歡..後面有兩件事,用gustan吧..