推 colds:謝! 218.162.168.34 01/19
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: rllamas (來點冬陽如何?) 看板: Language
標題: Re: [問題] 西班牙文的代名詞???
時間: Wed Jan 19 23:19:50 2005
※ 引述《colds (頑皮公主不出嫁)》之銘言：
: 請問algun和alguno或ningun和ninguno之間有何不同?
: 是指涉的東西的不同嗎?
: 那algo和alguien以及nada和nadie之間也是這樣分嗎?
: 真糟糕....我全部搞混了 >____<
: 懇請好心人士替我解惑
: 感恩!
algun+陽性單數o結尾名詞 ex. algun libro
alguno+陽性單數名詞非o結尾 ex. alguno arbol
ningun 用法同上
algo指物 alguien指人
nada指物 nadie指人
以上為最粗淺的分法
記起來吧~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 暱名天使的家
推 colds:感激不盡 感激不盡~~ 218.162.168.34 01/19
推 pantani:說錯了喔 alguno可以指人 可是alguien 61.64.183.138 01/19
→ pantani:"只"能指人 alguno de ellos 而不是 61.64.183.138 01/19
→ pantani:alguien de ellos <= 這就錯了 61.64.183.138 01/19
推 tau:alguno+s後面才能接名詞吧 61.229.15.36 01/20
推 rllamas:所以才說最粗淺啊 你沒發現原po真的一團똠 61.228.171.129 01/21
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: horseying (Mexico Querido y Lindo ) 看板: Language
標題: Re: [問題] 西班牙文的代名詞???
時間: Wed Jan 19 23:33:32 2005
algun = alguno
ningun = ninguno
基本上沒有o的是指adj,後面要加陽性名詞
但若後面加陰性名詞,是寫成alguna,ninguna
ej: algun libro , alguna persona
有o的是指代名詞或名詞 ,後面通常不加
ej:
A:Cuales son tus discos? 哪些是你的CD?
B:Ninguno. 都不是.
所以最簡單辨識這兩個字尾要不要加o 是要看後面有沒有加東西來決定
回覆PANTANI板友的推文
謝謝你的提醒!
algunos 後面是可以加名詞沒錯,但請注意後面是加陽性"複數"名詞了
如果是陽性單數,那仍是不加o
我不太理解你第二各問題在哪,不過以我的認知裡這些釋這樣解釋的
algo 是something
alguien 是someone
nada 是nothing
nadie 是no one
如有不對的or解釋不好,歡迎更正
※ 引述《colds (頑皮公主不出嫁)》之銘言：
: 請問algun和alguno或ningun和ninguno之間有何不同?
: 是指涉的東西的不同嗎?
: 那algo和alguien以及nada和nadie之間也是這樣分嗎?
: 真糟糕....我全部搞混了 >____<
: 懇請好心人士替我解惑
: 感恩!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 暱名天使的家
推 colds:thx a lot!!我要問的就是妳第一部分回答的 218.162.168.34 01/19
推 pantani:alguno後面還是可以加名詞 61.64.183.138 01/19
→ pantani:algunos estudiantes algunos capitulos 61.64.183.138 01/19
※ 編輯: horseying 來自: 218.162.75.234 (01/19 23:49)
推 Catalan:協姐一出手果然就知有沒有啊XDDD 220.130.12.144 01/20
推 horseying:XD 218.162.81.178 01/20