西班牙文中的代名詞..

[pantani (是嗎)]

第三人稱 直接補語用 se  間接補語用 le

但是我搞不清楚什麼情況是直接補語  什麼情況是間接補語...

麻煩教我一下

                  謝謝大家


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.64.183.138

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: diana3061 (  =白目小孩=) 看板: Language
標題: Re: 西班牙文中的代名詞..
時間: Sat Jan 15 19:10:12 2005

直接補語  Complemento Directo   (CD)
間接補語  Complemento Indirecto (CI)

直接受格代名詞                    間接受格代名詞

人稱     陽性     陰性            人稱     陽性     陰性
========================          ========================
一單      Me       Me             一單      Me       Me
二單      Te       Te             二單      Te       Te
三單      Lo       La             三單*     Le       Le

一複     Nos       Nos            一複     Nos      Nos
二複      Os        Os            二複      Os       Os
三複     Los       Las            三複*    Les      Les

1. 間接受格代名詞位於直接受格代名詞之前。
   Juan me lo dice.  (Juan告訴我這件事)
   主詞是Juan；間接受格是我(人=『間接受格』)；直接受格是『這件事』。

2. 以Se取代Le或Les的情況*
   當Le 或 Les 之後緊跟著以 L 開始的受格代名詞時，必須以Se取代之。
   Le + (lo,la,los,las)  → Se lo, se la, se los, se las
   Les + (lo,la,los,las) → Se lo, se la, se los, se las
   例句：
   Le lo doy inmediatamente.→Se lo doy inmediatamente.
   (我立刻把東西拿給您。)
   主詞= 我。  Se = 間接受格，您。 Lo = 直接受格，東西。

   (And,我們老師說 lelo, lela 有笨蛋的意思。)

====
呼~ 打完了。<(￣︶￣)>

--
ｄｏｎ’ｔ　ｂｅ　ｐａｎｉｃ．

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 222.156.119.38
推 chenpeishin:讚
推 Cynthia19:借轉p2個人版　謝謝
推 pantani:Muchas gracias
推 pantani:我了解了
→ theboy:借轉到Spanish板去 ;)