推 calmness:呃...句子咧？ 218.164.140.72 05/15
→ theboy:"哪有人限制只能講電話講一分鐘的啊?" 這句吧 218.162.84.253 05/16
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: theboy (若有問題請寫信 謝) 看板: Language
標題: Re: [翻譯] 請幫我翻譯一下西文
時間: Sun May 15 23:33:58 2005
※ 引述《peja921 (多愁善感的季節)》之銘言：
: 拜託大大了
: 請幫我翻譯一下這一句( 最好有虛擬式)
: 哪有人限制只能講電話講一分鐘的啊?
這應該是抱怨吧？
"C'omo vas a limitarme hablar apenas un minuto por tel'efono?"
"你怎能限制我只能講一分鐘的電話?"
--
http://www.wretch.cc/album/thexboy
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.84.253