推 zqq:可以 但口音跟少數用字不大一樣 但無所謂吧 203.67.78.49 04/13
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Bekensiau (打我啊...笨蛋!! 哈哈 ) 看板: Language
標題: Re: [問題] 請問阿根廷適合學西班牙文嗎
時間: Wed Apr 13 00:03:10 2005
※ 引述《delhouse (del)》之銘言：
: 我想學西班牙文
: 可是基於某些原因不能去西班牙
: 那能否去阿根廷呢
: 是否有版友瞭解阿根廷的資訊
適合阿
等你會了一口 castellano 音 再去西班牙
可以釣到很多妹妹
如果你是女的 就不知道了
--
Pero que lo pario~~~!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.199.32
推 theboy:若她是女的，倒是可以等著被人把 ^+++^b 218.162.80.84 04/13
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: yvonne0611 (Yvonne) 看板: Language
標題: Re: [問題] 請問阿根廷適合學西班牙文嗎
時間: Wed Apr 13 00:25:19 2005
※ 引述《Bekensiau (打我啊...笨蛋!! 哈哈 )》之銘言：
: ※ 引述《delhouse (del)》之銘言：
: : 我想學西班牙文
: : 可是基於某些原因不能去西班牙
: : 那能否去阿根廷呢
: : 是否有版友瞭解阿根廷的資訊
: 適合阿
: 等你會了一口 castellano 音 再去西班牙
: 可以釣到很多妹妹
: 如果你是女的 就不知道了
阿根廷發音最明顯的不一樣...
就是y和ll換唸成sh的音...
但是基本上西班牙文沒有sh的音的...
我記得好像跟當初義大利文有點關係...
所以基本上一聽到你講話就會知道你是從阿根廷學的
不過南美洲就屬阿根廷和智利算比較好
如果真的很在意的話...其實中美洲的幾個國家也會是不錯的選擇~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.220.129.230
推 Yenfu35:尤其中美洲友邦多，求援容易。 140.114.229.32 04/13
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: NogardSL (遊戲規則) 看板: Language
標題: Re: [問題] 請問阿根廷適合學西班牙文嗎
時間: Wed Apr 13 09:15:08 2005
※ 引述《Bekensiau (打我啊...笨蛋!! 哈哈 )》之銘言：
: ※ 引述《delhouse (del)》之銘言：
: : 我想學西班牙文
: : 可是基於某些原因不能去西班牙
: : 那能否去阿根廷呢
: : 是否有版友瞭解阿根廷的資訊
: 適合阿
: 等你會了一口 castellano 音 再去西班牙
: 可以釣到很多妹妹
: 如果你是女的 就不知道了
依我個人的經驗，在阿根廷學的西班牙文，是聽得懂西班牙的西班牙文的！！
Castellano 和 Espn~ol 基本上就一些些發音上的差異和一些用詞的不同
不過文法上應該是沒有差別
所以，只要在阿根廷學得好西文，再去西班牙時，只要一小段的適應期應該就OK了!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 201.255.126.126
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: ckroger (別亂動) 看板: Language
標題: Re: [問題] 請問阿根廷適合學西班牙文嗎
時間: Wed Apr 13 13:16:03 2005
※ 引述《yvonne0611 (Yvonne)》之銘言：
: ※ 引述《Bekensiau (打我啊...笨蛋!! 哈哈 )》之銘言：
: : 適合阿
: : 等你會了一口 castellano 音 再去西班牙
: : 可以釣到很多妹妹
: : 如果你是女的 就不知道了
: 阿根廷發音最明顯的不一樣...
: 就是y和ll換唸成sh的音...
: 但是基本上西班牙文沒有sh的音的...
: 我記得好像跟當初義大利文有點關係...
: 所以基本上一聽到你講話就會知道你是從阿根廷學的
: 不過南美洲就屬阿根廷和智利算比較好
: 如果真的很在意的話...其實中美洲的幾個國家也會是不錯的選擇~
剛去完中美洲哥斯大黎加 好像是很多日本志工學西文的地方
說實在一聽到你講話 也可以知道你是哥斯大黎加學的
只要想學就好啦 都差不多吧 我猜
用字不同的事就當多學點不同文化囉
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 65.164.150.134
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: sady (sady) 站內: Language
標題: Re: [問題] 請問阿根廷適合學西班牙文嗎
時間: Thu Jul 28 08:33:20 2005
※ 引述《ckroger (別亂動)》之銘言：
: ※ 引述《yvonne0611 (Yvonne)》之銘言：
: : 阿根廷發音最明顯的不一樣...
: : 就是y和ll換唸成sh的音...
: : 但是基本上西班牙文沒有sh的音的...
: : 我記得好像跟當初義大利文有點關係...
: : 所以基本上一聽到你講話就會知道你是從阿根廷學的
: : 不過南美洲就屬阿根廷和智利算比較好
: : 如果真的很在意的話...其實中美洲的幾個國家也會是不錯的選擇~
: 剛去完中美洲哥斯大黎加 好像是很多日本志工學西文的地方
: 說實在一聽到你講話 也可以知道你是哥斯大黎加學的
: 只要想學就好啦 都差不多吧 我猜
: 用字不同的事就當多學點不同文化囉
那麼去哪裡學的生活費及學費較便宜呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.61.40
推 Yenfu35:中美洲友邦都算適合。還有，一行文請愛用推文。 61.62.26.205 07/28