推 Catalan:divine , not devine..... 59.120.0.151 10/21
推 tau:divine原來是英文阿 61.229.9.112 10/21
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: gianni (giovanni80  I 看板: Language
標題: Re: [問題] quando devine
時間: Fri Oct 22 06:49:37 2004
義大利原版的歌詞:
http://www.italianissima.net/testi/quaqua.htm
※ 引述《ssshcheer (Mp)》之銘言:
: 這是海尼跟廣告歌曲的歌詞
: 原本想問quando跟devine的
: quando剛剛查精華區發現是when的意思
: 那...devine又是什麼意思呢???
: QUANDO QUANDO QUANDO
: Tell me when will you be mine
: Tell me Quando Quando Quando
: We can share a love devine
: Please don't make me wait again
: When will you say yes to me
: Tell me Quando Quando Quando
: You mean happiness to me
: Oh my love please tell me when
: Every moment's a day, every day seems a lifetime
: Let me show you the way to a dream beyond compare
: I can't wait a moment more
: Tell me Quando Quando Quando
: Say it's me that you adore
: And my darlin' tell me when
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.173.227.207
推 tau:昨天看超級大富翁 有一次玩機會/命運 61.229.21.122 10/24
→ tau:打到某人手機 等猜機會命運的人接 就聽 61.229.21.122 10/24
→ tau:到這首歌 英文版 61.229.21.122 10/24