as title...
最近初學法文,雖然老師覺得還用不著字典..
可是養成的壞習慣,看到不認得的字就癢癢地想弄懂...
請教各位學有所成的版友,有沒有推薦的法中or法英字典呢??
Merci beaucoup!!
1.中央出的"法漢字典"
2.嗯 文橋也有出「法漢字典」啊！！
不過呢...我覺得「繁體版」的字典都差不多
如果你願意 可以看看「簡體字版」的
最近有出一本「法法／法漢雙解字典」是「簡體字版」的
我覺得不錯...不過 我忘記出版社了
嗯 個人不太喜歡法英字典
因為 有些字不是那麼好查
而且 有些字的意思很多 還有片語
我還是比較喜歡看中文啦！！！
3.雖然原作者要問的是法中或法英，不過我想推薦的是一本「法日辭典」。^^;
比起法漢字典來，我用這本的次數更多喔！
不否認有時得再去查日漢辭典，可是這本真的非常好，我的日本同學都人手一本說...
Le Dico 現代フランス語辭典
白水社 出版 3900日圓（不含稅）
我推薦它是因為
1.動詞後面要不要接、該接什麼樣的前置詞都寫得很清楚；
2.文法解釋詳盡，該使用indicatif 或subjonctif都能一目了然；重要常用的字也會
特別做文法的說明和比較；
3.列舉許多片語及成語，在閱讀文章時相當有幫助；
4.版本新，許多網路、新聞用語也查得到（連FNAC的全名都查得到喔！）
5.有約二十頁左右的插圖，教你不同杯子、帽子、文具...許多東西的名稱。
這本並不是什麼辭典大全集，而是一本方便、實用的工具書。即使不懂日文，它還是
會很有用的喔！有興趣可以去找找看。
Robert Collins有出一本法英—英法，如果你已經認識不少英文片語，這本應該也會
蠻好用的！（至少在口語方面...）
--
Before chasing for the success, you should define your success！
！--“Coach K” Mike Krzyzewski
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.201.191.185