就是安琪狂想曲的原片名..
A la folie... pas du tout
是啥意思啊??
英文片名是 He Loves Me, He Loves Me Not ..
原文跟英文意思應該不一樣吧??
1.法國女生在算一個男生喜不喜歡她的時候會用花瓣算
不過不是英文這樣的 He loves me, he loves me not,
而是比較多選擇, 有喜歡我一點點 (un peu), 很多(beaucoup),
愛我愛到發瘋(a la folie) 跟一點都不喜歡(pas du tout)
--
風住塵香花已盡，日晚倦梳頭。
物是人非事事休，欲語淚先流。
聞說雙溪春尚好，也擬泛輕舟。
只恐雙溪舴艋舟，載不動，許多愁。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 210.85.3.227