日文8/9

[Vahu (順風順風順風YA!)]

てがらを たてて つみほろぼし(を)する。(將功贖罪)
te ga ra o ta te te tsu mi ho ro bo si (o) su ru

句子分析
1.てがら寫成漢字就是手柄是功勞或功勳的意思
2.たてて的原形たてる是寫成漢字是立てる就是建立
3.つみほろぼし寫成漢字就是罪滅ぼし是贖罪的意思

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.164.14.153