推 neuve:哇 你是哪間學校阿?好棒喔 218.172.162.166 07/02
最近要開始跟外國人語文交換了
對方是要求我能教他念國語日報..
但 個人是第一次語文交換
不大曉得要如何著手...
不知有沒有人有語文交換的經驗可以提供一下的
麻煩了 謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.83.144
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: torerotw (小貓兩三隻是嗎？ 瞎眼啦) 看板: Language
標題: Re: [問題] 要怎麼教外國人念國語日報啊
時間: Thu Jul 1 18:35:43 2004
請問那個外國人的中文程度到哪裡，
如果他有些程度，已經可以瞭解中文字，
不妨照教小朋友的方式，你先念一遍，再看他瞭不瞭解。
如果對方程度不夠，建議先不要從國語日報開始，
讓他學漢語拼音吧...
※ 引述《NCKUf (豬)》之銘言：
: 最近要開始跟外國人語文交換了
: 對方是要求我能教他念國語日報..
: 但 個人是第一次語文交換
: 不大曉得要如何著手...
: 不知有沒有人有語文交換的經驗可以提供一下的
: 麻煩了 謝謝!
--
http://www.wretch.twbbs.org/blog/torero
托雷羅的神話布拉格
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.186.33
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: rubynic (鰻魚貓水上飄) 看板: Language
標題: Re: [問題] 要怎麼教外國人念國語日報啊
時間: Thu Jul 1 20:21:23 2004
※ 引述《torerotw (小貓兩三隻是嗎？ 瞎眼啦)》之銘言：
: 請問那個外國人的中文程度到哪裡，
: 如果他有些程度，已經可以瞭解中文字，
: 不妨照教小朋友的方式，你先念一遍，再看他瞭不瞭解。
: 如果對方程度不夠，建議先不要從國語日報開始，
: 讓他學漢語拼音吧...
: ※ 引述《NCKUf (豬)》之銘言：
: : 最近要開始跟外國人語文交換了
: : 對方是要求我能教他念國語日報..
: : 但 個人是第一次語文交換
: : 不大曉得要如何著手...
: : 不知有沒有人有語文交換的經驗可以提供一下的
: : 麻煩了 謝謝!
我覺ㄉ如果那位外國人住在台灣，又很希望能夠自己閱讀的話
學習漢語拼音 幫助沒那ㄇ大
因為畢竟台灣 漢語拼音的使用率不高
注音符號反而會是比較好的選擇
我的主修是教外國人中文 (<---特別吧)
目前大一只累積了一點點教學經驗
如果 我的答案
狠異想天開 阿阿 那...好不好意思...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.170.35