推 theboy:來 我發音一次給你聽: r 是 "erre", 218.170.10.233 07/28
→ theboy:l 是 ele 218.170.10.233 07/28
→ theboy:夠清楚吧? 218.170.10.233 07/28
→ theboy:r 沒打舌是 "ere" 218.170.10.233 07/28
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: ckroger (別亂動) 看板: Language
標題: Re: [問題] 請問關於西班牙語"r"和"l"的發音
時間: Thu Jul 29 04:38:04 2004
※ 引述《Leiberkuhn ( )》之銘言：
請問r不打舌時的發音和l是不是很像呢???
兩者的區別在哪裡阿???@@
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.51.128
推 theboy:來 我發音一次給你聽: r 是 "erre", 218.170.10.233 07/28
→ theboy:l 是 ele 218.170.10.233 07/28
→ theboy:夠清楚吧? 218.170.10.233 07/28
→ theboy:r 沒打舌是 "ere" 218.170.10.233 07/28
我猜他會這麼問 跟我遇到的問題一樣
我們看書時發音是這麼寫 不過在唸單字時就常發生這事
尤其是我們去聽時 我們聽一個沒背過的單字時 常搞混是r或是l
簡單來說r舌頭快速由後向前 而發l時舌頭要去貼上排門牙
但老實說我也是那位常分不出來的人 我緊張了好一陣子
後來發現老師也是一樣分不清楚 我們的ㄗ跟ㄓ ㄕ跟ㄙ
哈 總歸一句 語言是需要時間的
如果要教育下一代 聽朋友說在12歲前要讓他聽過那口音
其實很多就是留西的老師發音也挺奇的 當然我只聽過淡大那位
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 65.167.28.65