這陣子開始學西班牙文
彈舌是沒有啥大問題
但是....我對鏡子彈的時候會發現
我的下顎會偏耶=.=雖然偏的幅度很小
但是看起來就像是歪嘴=.=近看的時候~"~
要怎麼把他糾正回來阿><~我試著往另一邊篇看能不能橋回來
結果變成下顎還是向右偏邊結果嘴唇向左邊歪!!!
還有另外一個問題也是彈舌的
Springen(德文)
我門老師說有R的一定要彈舌除了在字尾以外
可是上面這個字p是唇音我一彈起來很容易變成兩片嘴唇在彈=.=
而且有的時候變成在噴口水><~
是彈的時間抓錯麻~"~因為慢慢念就可以一念快嘴唇就開始跟著動
還有就是我自己看書.上面寫r要有輔音才需彈舌像是gr.fr等
為啥我的老師堅持說一定要彈~"~
是德文有分門派麻*.*
merci
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.142.9
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: uxormania (小越純子) 看板: Language
標題: Re: [問題] 西文的彈舌問題
時間: Thu Sep 23 08:05:53 2004
※ 引述《auxmathew (mat)》之銘言：
: 我的下顎會偏耶=.=雖然偏的幅度很小
: 但是看起來就像是歪嘴=.=近看的時候~"~
: 要怎麼把他糾正回來阿><~我試著往另一邊篇看能不能橋回來
: 結果變成下顎還是向右偏邊結果嘴唇向左邊歪!!!
練習的時候試著把下顎固定住?
德文就我所知有三種R
最簡單的是法荷比盧邊境一帶的從上顎深處擠出的音(比巴西葡萄牙文的R重)
其次是巴伐利亞的大舌(像西班牙文的)
最難(使用者也自以為最高級)的高德語小舌(像法文的), 以布來梅腔為代表
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.7.59